Dareka oshiete doko ni ikeba ii?
Dareka oshiete boku ni dekiru koto
Miagereba ame furimukeba kabe
Tada no keshiki sae setsunasa wo masu
Yoakemae hitorikiri ate mo naku aruitemo mitsukaranai
Nando kotae sagashitemo kangaeru hodo wakaranai
Me ni hairu hikari wo ukete ippo zutsu aruite miru ka
Tsuki wo miagete miru
Ano hi ano toki ubawareta kodou
Torikaesun da akai jounetsu
Ano kuroi yami koete tsukimatou kage sae mo keshite yaru
Mienai mono ni tachimukau kibou yuuki te ni irero
Ashita e tsuzuku michinori wo ippo zutsu fumidashite miru
Mirai ni inoru you ni
Ano kuroi yami koete sagasun da mugen no aoi sora
Ikura sagashitsuzuketemo kotae nante wakaranai
Me ni hairu hikari wo ukete kokoro no mama ni susumun da
Yoru ga akete yuku
Mienai mono ni tachimukau kibou yuuki te ni irero
Ashita e tsuzuku michinori wo ippo zutsu fumidashite miru
Mirai ni inoru you ni
Tsuki wo miagete miru
Karafuru na sekai e
English
Someone tell me, where should I go?
Someone tell me what I can do
When I look up it's raining, when I turn around there's a wall
Just the scenery makes me sadder
Alone before dawn, I wander aimleessly but still can't find it
No matter how many times I search for the answer, I don't understand as much as I thought
I'll take in the light I can see and try walking
I'll try looking up at the moon
A red passion, I'm gonna take back
The heartbeat that was taken away that day, that time
I'll get through that black darkness and get rid of even the shadows that follow me around
Get the hope and courage to face up to the things you can't see
I'll walk, one step at a time, along the road that leads to tomorrow
Like a wish for the future
I'll get through that black darkness and search for the limitless blue sky
No matter how much I keep searching, I don't know the answer
I'll take in the light I can see, and go where my heart tells me
Dawn is breaking
Get the hope and courage to face up to the things you can't see
I'll walk, one step at a time, along the road that leads to tomorrow
Like a wish for the future
I'll try looking up at the moon
At a colourful world