Liekkion Isku


Pelto palo,
Loimo nieli viljatähkät,
Ulenhenki tarpahutti,
Roihu raiskas' rukkiin varret

Kävi kato kauhistava,
Kurja onni kammottava,
Menetyski musertava
Turha sao, masentava

Kump' ei iskis' Liekkiöinen,
Lostais' karu meltohenki!
Kump' ei iskis Liekkiöinen,
Muistas' ilikijäinen!

Leivän leivon leppäsestä,
Hongsar' revin ravintoni,
Kärsin näljän närimällä
Vuotan uutta kylvökautta

Kump' ei iskis' Liekkiöinen,
Lostais' karu meltohenki!
Kump' ei iskis Liekkiöinen,
Muistas' ilikijäinen!

[English translation:]

The Revenge Of Liekkiö

Whole crop burned to ashes
Flames swallowed the spikes
Fire spirit trampled on
Blaze raped the rye straws

Harvest was appalling
Back luck hit hard
Loss was shattering
Worthless crop, depressing

This is the stroke of Liekkiö
A black revenge of the fire spirit
This is the stroke of Liekkiö
Reminder from the evil one

I make my breda drom alder
I tear my food fro pine trees
I will not surrender to hunger
I will wait for the next growing season

This is the stroke of Liekkiö
A black revenge of the fire spirit
This is the stroke of Liekkiö
Reminder from the evil one







Captcha
Das Lied von Korpiklaani wird Ihnen von Lyrics-Keeper angeboten. Widget kann als Karaoke zum Lied Korpiklaani Liekkion Isku benutzt werden, wenn Sie die Moglichkeit haben, den Backing Track herunterzuladen. Fur einige Kompositionen ist die richtige Ubersetzung des Liedes zuganglich. Hier konnen Sie auch die Ubersetzung des Liedes herunterladen. Wir bemuhen uns, den Text zum Lied moglichst genau zu machen, deswegen bitten wir Sie um eine Mitteilung, falls etwas im Text zum Lied korrigiert werden muss. Wenn Sie das Lied Korpiklaani Liekkion Isku kostenlos im MP3-Format herunterladen mochten, besuchen Sie bitte einen von unseren Musiksponsoren.