I could casually hear your melody
I wonder why I'm always, always remembering it?

When I hum to myself, thinking about you
Inside of my scraped heart, I feel satisfied

This unscientific wonderful feeling must be magic
Let's walk on, just like this

With our voices in unison, let's imagine tomorrow
Even though I can't see it, I'm not afraid
When it comes to something valuable, don't hide it, carry it along with you
If you love it, then it will always shine

Your melody is always sounding out
Circulating through my body, swhere it feels like I'm going to lose

The tips of my toes are firmly on my pedals, going up the hill road
When I look up, I'm gradually getting closer and closer to the sky

Hey, the moment you decide not to cry anymore, even the clouds
Will move away toward excitement

With my hand atop yours, let's go out and get blown on by the wind
The gentle future can be heard
Your ears aren't playing tricks on you, the blue melody
That comes from the clear sky, will certainly spread out to anywhere

Certainly, at any time now, this unending melody will change
Into something unchanging

With our voices in unison, let's imagine tomorrow
Even though I can't see it, I'm not afraid
When it comes to something valuable, don't hide it, carry it along with you
If you love it, then it will always shine