MIMI: Als jij gaat, wat blijft dan? De dooi valt, het gras groeit Het zaad kiemt, als jij gaat De bloesem bloeit, het meisje speelt De beek stroomt, de dichter ...

MARK: Er is geen morgen, geen vroeger meer ROGER: Goddank is dit geen laatste keer MIMI, ROGER: Alleen maar nu, alleen maar wij Geen schuld, geen spijt Je tijd ...

ROGER: Een lied, glorie, een lied voordat ik ga Glorie, een lied als testament Zoek een lied, ultiem refrein, glorie Voor die glamourboy-zanger Die alle kansen ...

MARK: Hoe registreer je deze tijd Als ieder feit zo fake Als fictie kan zijn? Wereldcrisis in je kop En het devies is: betaal of verdwijn! Huur! ROGER: Hoe maak...

I should tell you I'm disaster I forget how to begin it Let's just make this part go faster I have yet to be in it I should tell you I should tell you I should...

ROGER: Ik moet zeggen ik doe niets goed Ik weet niet meer hoe een start gaat MIMI: Wij doen net of niets er toe doet Als dit deel dan maar hard gaat Ik moet zeg...

ANGEL: Ik ben jouw huis, kom bij me schuilen Geef me als huur je duizenden kussen Deel mijn leven, ik waak over jou COLLINS: Open je deur, ik ben jouw huurder M...

MAUREEN: Is alles ingepakt? JOANNE: Ja, en over een week pak jij je koffers! God ik ben kwaad! Jullie pand zit op slot En de politie slaat de mensen van straat ...

STEVE: Steve GORDON: Gordon ALI: Ali PAM: Pam SUE: Sue ANGEL: Hi, ik ben Angel COLLINS: Tom - Collins PAUL: Ik ben Paul We gaan beginnen ALLEN: Alleen maar nu, ...

What'd you forget? Got a light? I know you? You're You're shivering It's nothing They turned off my heat And I'm just a little Weak on my feet Would you light ...

Life a breath of midnight air Like a lighthouse, like a prayer Like the flicker and the flare The sky reveals Like a walk along the shore That you've walked A ...

MAUREEN: Loop ik over straat, is het altijd raak Roepen ze me na: baby, zo mooi Vanaf mijn puberteit Staren ze naar deze meid Boys, girls, en ik doe niks, baby ...

ROGER: Wie denk jij dat je bent? Dat je zomaar bij me binnen rent Geen gemaar meid, de deur is daar meid Of wou je warmte? Nou dat vuur ben ik al kwijt Haal je ...

One song, glory, one song Before I go, glory One song to leave behind Find one song, one last refrain, glory From the pretty boy front man Who wasted opportuni...

Whats the time? Well it's gotta be close to midnight My body's talking to me It says,"Time for danger" It says "I wanna commit a crime Wanna be the cause of a ...

New York city, center of the universe Sing it girl, times are shitty But I'm pretty sure they can't get worse I hear that It's a comfort to know When you're si...

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes Five hundred twenty-five thousand moments so dear Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes Ho...

ENSEMBLE: Tel je de honderden dagen Duizenden uren? Tel je miljoenen seconden Achter elkaar? Tel je de honderden dagen Duizenden uren? Wat maakt een leven? Hoe ...

ROGER: Zo snel terug? MIMI: Heb je vuur? ROGER: Ik ken jou, jij Wat bibber je? MIMI: Nee laat maar, mijn kachel is stuk En ik tril een beetje, maak je niet druk...

Every single day, I walk down the street I hear people say, "Baby's so sweet" Ever since puberty Everybody stares at me Boys, girls, I can't help it baby So be...

The samples won't delay But the cable There's another way Say something, anything Test, one, two, three Anything but that This is weird It's weird, very weird...

ANGEL: Today for you, tomorrow for me Today for you, tomorrow for me COLLINS: Wacht tot ze drummen gaat! ROGER: Verdien je dit op straat? ANGEL: Het was vandaa...

MIMI: Hoogste tijd Zou het eindelijk midden nacht zijn? Ik voel een stem in mijn lijf Die zegt: wij gaan jagen Want ik heb trek in extremiteit Ik heb zin in mis...

MARK: Hap niet naar lucht, denk maar niet door Duik in je werk, zoek een ander spoor Die druppel schuld, die liter pijn Die verdwijnt, dus heb geduld We leven i...

Without you, the ground thaws The rain falls, the grass grows Without you, the seeds root The flowers bloom, the children play The stars gleam, the poets dream...