If your favorite song or album of Celine Dion is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form.
If you want to add the new singer and his songs, take advantage of this form.
Sur les passerelles à l’embarquement
Populaires ou premières, derrière ou devant
On monte les malles, des quais sur le pont
On charge dans les cales de l’acier, des jurons
Ne manque plus qu’un signe, du capitaine un mot
Des cabines aux cuisines
Sur le même bateau
On the boarding footbridges
Coaches or first classes, back or front
We bring the luggage, from quays on board
We fill in the hold with steel, with swear words
Only waiting for a sign, from a captain one word
From cabins to kitchens
On the same boat
Un doigt de champagne, un toast au départ
Dans les soutes le bagne et les heures de quart
Des soirées mondaines, des valses ou tangos
Aux ombres, à la peine, un mauvais tord boyau
En attendant l’escale, athènes ou macao
Sous les mêmes étoiles
Sur le même bateau
A finger of champagne, a toast to the departure
In all the holds, the penal section and the hours of shifts
Society receptions, waltzes or tangos
To shadows, to sorrow, a bad alcohol
While waiting for the ports of call, athens or macau
Under the same stars
On the same boat
Au feu des machines, souffre matelot
Près de la piscine, les belles et les beaux
Des salles de moteurs, des salons joyaux
Ici la sueur, le plus grand luxe en haut
Mais vienne une tempête, une lame en sursaut
Toutes les âmes s’inquiètent
Sur le même bateau
Under the fire of the machines, sailor suffers
Near the swimming pool, the pretties and the handsomes
From engine rooms, from jewel living rooms
Here the sweat, the biggest luxury upstairs
But comes a storm, a wave higher than the others
All the souls are worried
On the same boat
Quand les astres s’en mêlent sur l’immense océan
Quand tout devient si frêle face aux élements
Plus de rang plus de classe, plus de bagne ou de beau
Chacun la même angoisse
Sur le même bateau, sur le même bateau
When the stars take part of it on the huge ocean
When everything becomes so fragile to the elements
No rank no class, no jail workers no handsomes
Everyone the same distress
On the same boat, on the same boat
Sur le même, sur le même bateau
Sur le même bateau
You may add the scroller of the test of this song in your Myspace Profile, Friendster, FaceBook, blog or on any site you wish. For this purpose, it is enough to copy and insert the code, which you see on the scroller. You may also adjust the color of the font, the color of the background and borders, speed of scrolling of the text and to add a video clip from YouTube to it. In order to adjust these parameters and to receive a code, click here.
Video
Embed code:
Copied to clipboard
Above you can see video clip for this song, which was added by our users. You can watch it directly on the site, or download it on your computer and transfer it in the usual format: avi (DivX) with the help of the program YouTube Downloader. You can download it here. Use it, in order to convert a video clip in the usual video-file, watching it you can have fun with friends at any moment, even if you will be somewhere on a picnic. The program can also convert Youtube video into the formats that are used by iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC and many other mobile devices. The program determines automatically the presence of the roller on the page and some files can be downloaded and converted at once. If you have found any mistake or this clip doesn't correspond to the song, bring in updating by this form.
In order to establish this video on your site or profile, click on the code above. It will be copied in the buffer and you have to insert it into the necessary place on your site, blog or profile. If you have any questions, ask them and we will answer you with pleasure.
Share this lyrics
With the help of these codes you can share the text songs with friends, place the reference to the text in themes at forums, on your profile MySpace, FriendSter, FaceBook, on your blog or site. It is enough to click on the line with necessary code and it will be copied in the buffer. Later, you have to insert the code where you want to add it.
You may also place our button. We will be very grateful to you.
Html-code:
Copied to clipboard
BB-code:
Copied to clipboard
Direct Link:
Copied to clipboard
88x31 button:
Copied to clipboard
The Celine Dion On the same boat lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. You can use lyrics widget for karaoke. We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for On the same boat lyrics, please feel free to submit them to us. If you want to download this song in mp3 you can visit one of our music sponsors.
