The season changes color, how many times have we changed color with it?
My feelings quiver like an unwilted flower
And I think of you

The words that we sing make a pleasant melody
All I need is you by my side
If there are birds who haven't lost their smiling eyes
If you can't see the shining of the stars at night

I'm wrapped in you, as though you were sunbeams streaming through the leaves
That is my strong and unchanging vow
If this is a dream, then I don't care
Overflowing with the radiance of love, the happiness of going toward tomorrow
Is real

The love to you is alive in me Wo- every day for love
You are aside of me, wo- every day

You quietly relieve me
Even of the sad memories that I have left
I missed being blown on by the gentle wind, like playing
You who are vivid and fluttering, snatch me away

The season changes color, how many times have we changed color with it?
My feelings are like an unwilted flower
If this is a dream, then I don't care
Overflowing with the radiance of love, it colors my heart
I'm always thinking of you

The love to you is alive in me Wo- every day for love
You are aside of me, wo- every day