I believe your promise
It's too hard to give me courage
Always I feel it, the precious time seeing you (2x)

Tachitomaata kata ni oo, asue mukau kaze wo kanjitetaa
Tachi no akari hoshi kuzu mitainii futari tsutsumu kedoo
Sorezore ni chigauu kagayaki ga arutoo warau kimi ga
Ichiban mabushiku mieruyoo

Kimi wa ryuusei no yooni kodoku ga tsutaeru yooni
Yoru no yami wo kirisaki yukeru hazu
Tokei jii kake no hii ni nagasurezo
Aru toki wa wasure naidee hitorijanai koto

I believe your promise
It's too hard to give me courage
Always I feel it, the precious time seeing you (2x)

Jibunra shisa nante oo, kangaite mo imi nantee
Nai ne donna tokimo kimi wa kimi dakaraa
Ari no mama de ite pokeeto (pocket ) no naka wo karaapo ni
Shitemoo daijina mono wa hidari no mune ni nokkoteru

Yume wa ryuusei no yoo ni
Ame agari no michi no yooni
Kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru
Mayoi tsuzukeru kotogaa
Hitotsu no kotae ni naruyoo
Gomakashi tarii shinai too chikauyoo

Namida machigaate iru no daroo
Nani ga machigaate inai no daro o
Sonna toki wa sora ni te wo nobashi

Mooto takaku ryoo te wo hirogete
Mooto mooto takaku hidosawoo
Tsunaeruu mugenn na kimi no mirai

Toki wa ryuusei no youni nagaku jikan
Noo hii ni mata takuma ni kake nukete
Yuku kara nidoto modorenai yoo hokoo
Ima to mugi atsu yosa woo
Akirametari shinaitoo chikauyoo

I believe your promise
It's too hard to give me courage
Always I feel it, the precious time seeing you