Out of time, lost in Space
Decline another race!
Zeit und Raum bedeutungslos
Tickt sie nach euch, ist die Freude groß
Tack Tick, Tick Tack!
Die Zeit I'm Genick, ein Blick genügt
Auf die Uhr, geschickt belügt
Der rote Ball am Himmel,
Der unser aller Zeit bestimmt
Fällt, wenn die Zeit verrinnt, zum Grund!
Wiederund steigt er auf,
Der Tag nimmt seinen Lauf,
Doch du nimmst das in Kauf!
Von gelb zu rot, von grau
Zu schwarz, zerläuft euer
Bild der Welt, wild entstellt, wie Harz!

Different time, different place
"Rise and shine", says the clock-face
A shock wave
Through your mind
Caused the lost of Eyesight!
Highlight-hearted,
Likes to hurt and burn! But
The sinking sand glass never stops!
Thinking of nothing less
Than of to gather dust
Of the Cycle of the sun -
Nothing else than either
Set-off or to run!
I'm so sick of tombs caused
Of a nation under in good nick, shit arms!
Everywhere - these ticking bombs!

Did you hear the clockwork?
Sings like a mocking-bird!
Rings too loud and disturbs!
Everybody follows it!
Hello Kids - hallow it!
Heaven's Door – and you knock!
"Rise and shine", says the clock!