Ma Solitude


Pour avoir si souvent dormi avec ma solitude,
Je m'en suis fait presque une amie, une douce habitude
Elle ne me quitte pas d'un pas, fidele comme une ombre
Elle m'a suivi ca et la , aux quatres coins du monde

Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude

Quand elle est au creux de mon lit, elle prend toute la place,
Et nous passons de longues nuits, tous les deux face a face
Je ne sais vraiment pas jusqu' oui ra cette complice,
Faudra-t-il que j' y prenne gout ou que je reagisse?

Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude

Par elle, j'ai autant appris que j'ai verse de larmes
Si parfois je la repudie, jamais elle ne desarme
Et, si je prefere l'amour d'une autre courtisane,
Elle sera a mon dernier jour, ma derniere compagne

Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude
Beoordeling: 5/10 - 4 stemmen







Captcha

Commentaren

 
delbeke lucien     2013-04-12 05:26    
moustaki personaliseert zijn eenzaamheid
 
delbeke     2013-04-12 12:34    
1
Moustaki vormt een gevoel,een abstract gegeven,om tot een persoon waarmee we moeten leren samenleven
Evenzo hebben wij mensen, onze oude droom van goedheid,schoonheid en waarheid een gezicht gegeven namelijk "god".Die "god" staat niet aan het begin van de schepping,zoals ons altijd is voorgehouden,maar eerder aan het einde van deze wereld,tenminste als we erin slagen die oude droom waar te maken,het stukje "goddelijkheid" in elk van ons verder te laten groeien.
 
toon hillewaere     2011-01-24 11:39    
2
Ik sliep zo vaak alleen met mijn eenzaamheid
Ze werd bijna een vriendin, een tedere gewoonte,
Ze lost me van geen stap, trouw als mijn eigen schaduw,
ze volgt me overal, tot het einde van de wereld

Als ze naast me ligt in bed dan neemt ze alle plaats
wij liggen nachten lang naar mekaar te kijken
ik weet echt niet hoever ze zal gaan, die zielsvriendin
moet ik er aan wennen of er tegenin gaan?

Ze heeft me veel geleerd maar ook vaak doen wenen
Als ik haar soms veracht verliest ze nooit haar wapens
en verkies ik de liefde van een ander lief,
toch blijft ze voor mij tot mijn laatste snik mijn laatste gezellin
Liedje Georges Moustaki Ma Solitude is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de widget gebruiken als een karaoke versie van de lied Ma Solitudemits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Georges Moustaki Ma Solitude downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Ma Solitude in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.