Songtekst van Tonino Borzelli: Peppino E 'E Ddoje Mappine

Peppino E 'E Ddoje Mappine


Peppino…

Uno che cantava 'e ccanzone d''a butik
e mo' cagna e scagna pecch? se porta,
pecch? se venne,
l'ato ca tene na voce 'e curnacchia
'nu cane arraggiato ca ce vo'
'a museruola
Peppino…

Tu ire 'o core 'e Napule, 'o figlio 'e Tot?,
l'amico 'e Massimino, uno gruosso comme a lloro,
stu core mo' ? scassato, per? nun s'? fermato
Prima cantave sulo "Te voglio 'bbene" e mo!
Mo dint''e ccanzone te miette a di'
"Ti Amo!"

Peppino, pecch? n''e faje sta' zitte?

Quanno chiove, Terra mia, 'O cammello 'nnammurato,
'e ccarne 'nguollo se facevano,
tu ire overo, tu ire 'o nuosto
Chillo che ? curiuso, na faccia tutta brufoli,
nu coso curto e brutto ca ha perzo 'o caschetto
Cumpatimmolo ? ccafone, ma tene 'a bbuona volont?
Ma chill'ato, peggio ancora, s'atteggia,
il Baglioni del Sud?!?
Chiagne Renato,
ma nun ce porta manco 'e scarpe
? padre 'e "Maruzzella" e 'e "Chella ll?"
chillu mappenaro, e po'…
E po' dint''e ccanzone chella cap''e morte
si mette a parlare delle regole,
il ciclo mestruale che ritarda!
"? che llota!"
Peppino,
pecch? n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje mappine?
(Nu jeans e na cravatta, na giacca e na maglietta)

Mo ? 'na sfida, imm''o ccapito,
pienze 'e nun ta fid? cchi?,
pecch'h? cagnato, t'h? raffinato
Si' gruoss''o stesso, nuje 'o sapimmo,
ma Napule chiagne!
(Ma comme se lagna, ma Napule chiagne, ma comme se lagna)

Nun ce sta cchiu' na cammenata,
'a cartulina s'? scagnata,
ce manca 'o rre, l'imperatore,
pecch? Napule chiagne!

Peppino
Pecche' n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje mappine?
Peppino
Pecche' n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje latrine?

Sulo tu ce pu? salv?,
sulo tu tiene na storia,
'e poete songo tante, ma nisciuno 'e ssape ancora
Maurizio, per esempio, ma chillo ? troppo scumbinato
Sulo tu ce pu? salv?,
scrive e canta napulitano,
almeno ogni tanto!
Sulo tu ce pu? salv?,
pecch? o si no
ce penze io!
"Ma add? faje'a nafta!"
Peppino
Peppino
Pecche' n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje mappine?
Peppino (Ninuccio)
Pecche' n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje latrine?
Peppino (Ninuccio, Gigino)
Pecche' n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje mappine?
Peppino (Ninuccio, Gigino, Peppino)
Pecche' n''e faje sta' zitte a cchesti ddoje latrine?
Peppino, pecche' n''e faje sta' zitte?

"U? scemo, chest'h? 'a cupiata a Jimi Hendrix"
" Eh, 'o ssaccio,
ma chell''a musica nun tene addore!
E po', comm'?va fa' a ce fa' cap?
che 'e vvoglio men? a tutte quante int''o ces…"
"Statte zitto, statte zitto ca ce sta 'a camorra!"







Captcha
Widget
Liedje Tonino Borzelli Peppino E 'E Ddoje Mappine is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper. U kunt de widget gebruiken als een karaoke versie van de lied Peppino E 'E Ddoje Mappinemits er een instrumentale versie(.mid of .kar bestanden) aanwezig is. Sommige composities beschikken over een correcte vertaling. Hier kunt U ook de vertaling van de liedje Tonino Borzelli Peppino E 'E Ddoje Mappine downloaden. Wij doen ons best zodat de woorden van liedje correct zijn, daarom mocht U opmerkingen of correcties voor dit liedje hebben, stuur die dan alstublieft naar ons. Als U liedje Peppino E 'E Ddoje Mappine in mp3 formaat gratis wilt downloaden, bezoek dan een van onze muzikale sponsors.