Falling in love more freely
Enjoying in more kisses
Are far better than embracing quietly
The almost forgotten memories
If I could have forgotten

Even though you would love me more than now
With your transparent eyes
With your fading passionate wine-red heart
If you wish is granted, that's fine

Hugging each other for a few more times
Shaking through tonight with each other
Are far better than getting drunk
And crying with rather sorrowful words
If I empty the wine

Even though you would love me more than now
You can do nothing but be shy
You still don't know what to do
With your fading passionate wine-red heart
At tonight too

Until you love me more than now
In your transparent eyes
Depict and show me your fading
Passionate wine-red heart while shaking tonight