(The Old Sorrow) Out of the seed and into the light * A being pushes me to go For the same thing and the old sorrow It catches my tears with laughter And on th...

Er wartet auf den Mittagswind Die Welle kommt und legt sich matt Mit einem Facher jeden Tag Der Alte macht das Wasser glatt Ich werf den Stein zu meinem Spass ...

Love is a wild animal It breathes you it looks for you It nests upon broken hearts And goes hunting when there are kisses and candles It sucks tightly on your l...

Live in virtue, no desire In the grave, an angel's choir You look to heaven and wonder why No one can see them in the sky Just as the clouds have gone too slee...

What is a man What is a man Who's between man and beast ? Can't seperate the man What He will go to his daughter so late She is young and she's such sweet bait ...

Warmer Korper / hei? es Kreuz falsches Urteil / kaltes Gra Auf dem Kreuze lieg ich hier sie schlagen mir die Nagel ein das Feur wascht die Seele rein und ubrig ...

(Translation To: Asche Zu Asche) Warm body hot cross wrong judgment cold grave I now lie on the cross they hammer nails into me the fire purifies the soul and...

Bend down I order you Turning your face back from me too I don't need to see it now Bend down A biped who is on all fours I'll lead him down on the floor In qui...

Ich brauche Zeit, doch kein Heroin Kein Alkohol, kein Nikotin Keine Ofen, kein Koffein Nur Dynamit und Terpentin Ich brauch Ole fur Gasolin Explosiv wie Kerosin...

Bestrafe mich bestrafe mich Stroh wird Gold und Gold wird Stein deine Grosse macht mich klein du darfst mein Bestrafer sein ja Der Herrgott nimmt der Herrgott ...

Bück dich - befehl ich dir Wende dein antlitz ab von mir Dein gesicht ist mir egal Bück dich Ein zweibeiner auf allen vieren Ich führe ihn spazieren Im passgang...

(Translation To: Kokain) Were the friends weighed for me the white fairy stretches her bow she shoots into the face of my worries and on the two halves breaks ...

Auf der Bohle und in das Licht ein Wesen mich zu gehen drangt fur die selbe Sache und das alte Leid meine Tranen mit Gelachter fangt und auf der Matte fault ein...

Originally performed by Kraftwerk Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus, ich nehm sie heut' gerne mit zu mir nach haus! Sie wirkt so kuhl, an sie kommt niem...

Lauft! Weil der Meister uns gesandt Verkunden wir den Untergang Der Reiter der Boshaftigkeit Futtert sein Geschwur aus Neid Die Wahrheit ist wie ein Gewitter ...

Er wartet auf den Mittagswind Do you want to see the bed in flames Do you want to totally perish You want to stick the dagger in the sheet You want to lick the ...

DU DU HAST DU HAST MICH DU DU HAST DU HAST MICH DU DU HAST DU HAST MICH DU DU HAST DU HAST MICH DU HAST MICH DU HAST MICH GEFRAGT DU HAST MICH GEFRAGT DU HAS...

Bin ich schoner Zerschneid mir das Gesicht Bin ich starker Brich feige mein Genick Bin ich kluger Tote mich und iss mein Hirn Hab ich dein Wei Tote mich und iss...

Wer Gutes tut dem wird vergeben So seid recht gut auf allen Wegen Dann bekommt ihr bald Besuch Wir kommen mit dem Liederbuch Wir sind für die Musik geboren Wir...

Wer zu Lebzeit gut auf Erden wird nach dem Tod ein Engel werden den Blick Ògen Himmel fragst du dann warum man sie nicht sehen kann Erst wenn die Wolken schlaf...

getadelt wird wer schmerzen kennt vom feuer das die haut verbrennt ich werf ein licht in mein gesicht ein heisser schrei feuer frei bang bang bang bang geadelt ...

Wenn sie Brust schwimmt ist das schon dann kann ich in ihr Zentrum sehn Nicht dass die Brust das Schone war Ich schwimm ihr einfach hinterher Funkenstaub flie?t...

Translation To: Feuer Frei!) Whoever knows pain becomes criticized From the fire that burned up the skin I throw a light in my face A hot cry Fire! Bang! Bang...

(Translation To: Nebel) They stand with their arms tightly around each other A mixture of flesh, so rich in days Where the sea touches the land She wants to te...

He lays the needle in the vein and he asks the music to come inside between his throat and forearm the melody travels softly in the bones He has closed his eyes...

Er ist fromm und sehr sensibel an seiner Wand ein Bild des Herrn er wischt die Flecken von der Bibel das Abendmahl verteilt er gern Er liebt die Knaben aus dem...

Leg mir das Halsband um dann geh ich auf die Knie und fang zu bellen an der Schmerz ist schon wie nie Komm mach den Kefig auf und ich bin sternenreich dort wo ...

(Translation To: Herzeleid) Save each other from heartache because the time that you are together is short Because even if you are united for many years one d...

I have stolen a kiss from her She wanted to get it back I have not let her go again We melted into one piece It is just too right for me I am a beautiful bisexu...

Be-wahret ein-ander vor Herz-leid denn kurz ist die Zeit die ihr bei-sammen seid denn wenn euch auch viele Jahre ver-einen werden sie wie Mi-nuten euch scheinen...

Ich war ganz allein zu Haus Die Eltern waren beide aus Da sah ich plötzlich vor mir stehen Ein Schächtelchen nett anzusehen Ei sprach ich wie schön und fein Da...

Hitler, Himmler, Rudolf, Ausschwitz, München, Stuttgart, Göbbels, Führer, Yuri, Berlin Adolf Hitler - Juden Reich Ausschwitz, Berlin - Juden Reich Sieg Heil ü...

(Translation To: Ich Will) I want I want you to trust me I want you to believe me I want to feel your eyes I want to control every heartbeat I want to hear y...

Nur für mich bist du am Leben Ich steck dir Orden ins Gesicht Du bist mir ganz und gar ergeben Du liebst mich denn ich lieb dich nicht Du blutest für mein Seel...

Ich will, ich will, Ich will, ich will, Ich will, ich will, ich will Ich will, ich will dass ihr mir vertraut Ich will, ich will dass ihr mir glaubt Ich will, ...

(Translation To: Rein Raus) I am the rider You are the horse I climb on We ride off You moan I whisper to you An elephant in the eye of a needle In, out I am...

I am the rider you are the horse I climb on we ride off you moan I whisper to you an elephant in the eye of a needle In, out I am the rider you are the horse I ...

Am I pretty Then cut me in the face Am I stronger Break my neck in disgrace Am I smarter Kill me and eat my brain I take your wife Kill me and eat me all up Jus...

Sie sagen zu mir schliess auf diese Tur die Neugier wird zum Schrei was wohl dahinter sei hinter dieser Tur steht ein Klavier die Tasten sind staubig die Saiten...

Sind die Freunde mir gewogen die weibe Fee spannt ihren Bogen schiebt meiner Sorge ins Gesicht und auf den beiden Helften bricht der Vater aller Spiegel Er win...

Korea pants Korea pants Korea pants Korea pants They are cool They are fun The look good on any nun Korea pants Korea pants Korea pants Korea pants They are ...

Sie haelt immer still Weil sie gefingert werden will Blaeht sich auf I?m duerren gras Das feuchte aeugelein wird nass Gefangen in der finsternis Sieht sie nie ...

es ist Laichzeit Er liebt den Hund oh Gott von oben der Fisch jetzt mit der Zunge kobt speit tote Milch dir ins Gesicht ihn anzufassen wagst du nicht Laichzei...

Can you break hearts Can hearts speak Can you torture hearts Can you steal hearts They want my heart on the right spot But then I look below Then it beats left ...

Sonntag auf der Ammerwiese Hütet Gänse brav die Liese Da kommt Jakob angerannt Hält eine Sichel in der Hand Diese schiebt er hin und wieder Dem Lieschen unter ...

Kann man Herzen brechen Konnen Herzen sprechen Kann man Herzen qualen Kann man Herzen stehlen Sie wollen mein Herz am rechten Fleck Doch seh ich dann nach unten...

Let me ride out on a tear Past your chin to Africa Once more to the she-lion's den Where I was at home back then Inbetween your tender long legs Searching snow ...

English Translation] We were nameless And without songs Really wordless We weren't any more Without a good voice We are still But not soundless People hear us, ...

Das Schicksal hat mich angelacht Und mir ein Geschenk gemacht Warf mich auf einen warmen Stern Der Haut so nah dem Auge fern Ich nehm mein Schicksal in die Hand...

(Translation To: Heirate Mich) You see him creeping around the church he has been alone for a year The sadness took away all of his senses he sleeps every nigh...

Nun liebe kinder gebt fein acht Ich bin die stimme aus dem kissen Ich hab euch etwas mitgebracht Hab es aus heiner brust gerissen Mit diesem herz hab ich die ma...

Wohin gehst du, wohin? Ich geh mit mir von Ost nach Süd Wohin gehst du, wohin? Ich geh mit mir von Süd nach West Wohin gehst du, wohin? Ich geh mit mir von We...

(Translation To: Mutter) The tears of a crowd of very old children I string them on a white hair I throw the wet chain into the air and wish that I had a mothe...

(Translation To: Spieluhr) A small human only pretends to die It wanted to be completely alone The small heart stood still for hours So they decided it was dea...

Die Tr?nen greiser Kinderschar ich zieh sie auf ein weisses Haar werf in die Luft die nasse Kette und w?nsch mir, dass ich eine Mutter h?tte Keine Sonne die mi...

(Translation To: Mein Herz Brennt) Now, dear children, pay attention I am the voice from the pillow I have brought you something I ripped it from my chest Wit...

He's waiting for the midday wind And waves spread out so dull and slack And with a hand fan every day The old man smooths the water back I cast a stone in just ...

Whoever knows pain becomes criticized from the fire that burned up the skin I throw a light in my face a hot cry open fire! Bang bang Whoever knows pain is ra...

Ok, wir spielen ein Lied für euch und für Joey Ramone, der zu Ostern leider verstorben ist (Ok, we're playing a song for you guys and for Joey Ramone, who sadly...

They say to me Open this door curiosity screams Whatever could it be Back behind that door A piano The keys are all dusty The strings are all untuned Back behin...

We share a room and the bed Brother dear please go right ahead Brother dear come touch me here Slide to me so close and near By the bed a big black hole In they...

Punish me Punish me Straw is gold And gold is stone You are so big, make me small You're the master, make me crawl ja The lord does give The lord does take Puni...

Too big, too small, Size does matter after all Zu groß, zu klein, Er könnte etwas größer sein Merzedes-Benz und Autobahn, Alleine in das Außland fahren, Reise,...

Wer wartet mit Besonnenheit, Der wird belohnt zur rechten Zeit Nun das warten hat ein Ende, Leiht euer Ohr einer Legende RAMM - STEIN! RAMM - STEIN! Manche fü...

Auch auf den Wellen wird gefochten Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten Der eine sticht die Lanz' im Heer Der andere wirft sie in das Meer Ahoi Reise Reise...

English translation: Insanity Is only a narrow bridge The banks are reason and desire I chase you The sunlight confuses the mind A blind child that crawls forw...

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen Blühte dort in lichten Höhen Sprach sie ihren Liebsten an Ob er es ihr steigen kann Sie will es und so ist es fein So war es...

Eine Liebe, ein Versprechen Sagt ich komm zurück zu dir Nun ich muss es leider brechen Seine Kugel steckt in mir Eine Liebe zwei Pistolen Eine zielt mir ins Ge...

Come in my boat a storm is rising / and the night is coming Where do you want to go quite alone / you are drifting away Who will hold your hand when it pulls / ...

Ein kleiner Wunsch, ach wart ihr blind wir sind Opfer boser List schwarzes Glas ist uberall schuldig weil wir hasslich sind Schwarzes Glas mich blendet Licht e...

Translation To: Seemann) Come in my boat a storm is rising and it is becoming night Where do you want to go so completely alone you are drifting away Who hol...

Lass mich deine traene reiten Uebers kinn nach afrika Wieder in den schoss der loewin Wo ich einst zu hause war Zwischen deine langen beinen Such den schnee vom...

Shtil'- veter molchit Upal beloj chajkoj na dno Shtil'- nash korabl' zabyt Odin, v mire skovannom snom Mezhdu vseh vremen Bez imen i lits My uzhe ne zhdem Chto...

(Translation To: Laichzeit) He loves his mother and from the side he gives the fish to her it sheds its skin before empty testicles the old skin falls on the f...

Wir teilen Zimmer und das Bett Bruderlein komm sei so nett Bruderlein komm fass mich an rutsch ganz dicht an mich heran Vor dem Bett ein schwarzes Loch und hin...

Auf einer Brücke ziemlich hoch Hält ein Mann die Arme auf Da steht er nun und zögert noch Die Menschen strömen gleich zuhauf Auch ich lass mir das nicht entgehe...

Die Nacht öffnet ihren Schoß Das Kind heißt Einsamkeit Es ist kalt und regungslos Ich weine leise in die Zeit Ich weiß nicht wie du heißt Doch ich weiß dass es ...

Come with me Into the trees We'll lay on the grass And let the hours pass Take my hand Come back to the land Let's get away Just for one day Let me see you Stri...

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, out Everyone is waiting for the light be afraid, don't be afraid the sun is shining out of my eyes it wil...

I never told you no lie I trusted your eyes must have been crazy to coz you were foolin` around I never knew Till I saw you with "what`s her name" You can tel...

Hey amigos Adelante amigos Vamos vamos mi amor Me gusta mucho tu sabor No no no no tu corazón Mucho mucho tu limón Dame de tu fruta Vamos mi amor Te quiero puta...

(Translation To: Der Meister) Run! Because the master has sent us we announce the downfall the rider of malice feed his ulcer of envy The truth is like a thu...

On the board and into the light a creature presses me to go for the same thing and the old grief catching my tears with laughter and on the mat rots a young bod...

Was macht ein Mann was macht ein Mann der zwischen Mensch und Tier nicht unterscheiden kann was Er wird zu seiner Tochter gehen sie ist schon und jung an Jahre...

How strong a will How long to kill The Vampire's out to play He's going for his prey How wise the decisions How clear of a mind with perfect precision The aim i...

(Translation to "Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?") Voulez-vous voir le lit en feu Voulez-vous périre en peau et cheveux Vous voulez aussi mettre l'épée da...

Ich bin in Hitze schon seit Tagen So werd ich mir ein Kahlwild jagen Und bis zum Morgen sitz ich an Damit ich Blattschuss geben kann Auf dem Lande auf dem Meer...

Du auf dem Schulhof Ich zum Toten bereit Und keiner hier weiss von meiner Einsamkeit Rote Striemen auf weisser Haut Ich tu dir weh Und du jammerst laut Jetzt ha...

Wild wine - before your castle wild wine - I am ready Arrival is announced - only for the king God, stand by me - and open your gates wild wine - and totally sl...

Ich liebe dich Ich liebe dich nicht Ich liebe dich nicht mehr Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du Als du mich geliebt hast Als du mich noch geliebt ha...

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen wollt ihr in Haut und Haaren untergehen ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken ihr wollt doch auch das Blut vom Deg...

Sag mir, wie weit willst Du geh'n willst Du ihn am Boden seh'n - Ja willst Du, da? er vor Dir kniet willst Du, da? er um Gnade fleht Rachegedanken von Demut ge...

(Translation To: Du Riechst So Gut) Insanity is only a narrow bridge the banks are reason and desire I chase you the sunlight confuses the mind a blind child t...

Meine Sachen will ich pflegen Den Rest in Schutt und Asche legen Zerreißen zerschmeißen Zerdrücken zerpflücken Ich geh am Gartenzaun entlang Wieder spür ich die...

Ich hab ihr einen Kuss gestohlen sie wollte sich ihn wiederholen ich hab sie nicht mehr losgelassen verschmolzen so zu einer Masse so ist es mir nur allzurecht ...