A Mhic Iain 'Ic Sheumais Tha do sgeul air m'aire Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo Latha Blàr a' Cheithe Bha feum air mo leanabh A hi eile fe o hiri si bho horo ...

Nightfall on Marsco Cuchullin in sheets This world of Maclean's words Around us like spirits released I came to love you I came to drink Though dancing in dark...

A Dh'innse Na Firinn To Tell You The Truth An cuala tu an naidheachd A chuala mi an de Tha an saoghal ga chraobh-sgaoileadh Co shaoileadh a leithid! A dh' inn...

To Tell You The Truth Did you hear the news That I heard yesterday The whole world is broadcasting it Who would have thought! To tell you the truth I could no...

Bidh mo leannan geal is àlainn Le briathran geallaidh thar chàich Bidh sinn drùidhe an smùid an aoibhnis An oidhche phòsas mo rùn Nam shuidhe cluinntinn ceòl a...

Chaneil an t-adhar os cionn Lunnainn a nochd soileir no dorch Fada bho abhainn an t-sluaigh Gun sgial air coinneal mor latha no reultan na h-oidhche Fada bho ab...

Cracking the whip, horses running fast The hard groaning wheels, the deep ruts they cast The coach is rushing through the haze of the night Darkness everywhere ...

Tha am ball air fhuasgladh Is tha sinn a' gluasad Air a' chuan, air a' chuan Tha sinn a' seòladh Tro thonnan uaine Air a' chuan, air a' chuan Air cùrsa deònach...

'S b' fheàrr gun robh mi 'r ais a rithis Coiseachd cas rùisgte air an tràigh Le mo dhà làimh 'na mo phòcaid 'S ri mo thaobh, Anna mo ghràidh Bha sinn òg is bha...

Air sgiath a' seoladh nan neoil 'S an domhain liath Mar dhealbh a' tighinn beo tro na sgothan 'S mi a' tilleadh gu tir Alba nam beanntan ard Nan acraichean lom ...

From the landing of Portree To the wild Cape Breton coast Every mile in between And on every word I spoke You never left me all the miles You were with me all ...

When you close your eyes there's a frightened pride that lives for you That your mothers life and your fathers eyes can't hide You had no choice didn't ask the ...

White clouds cover The whole of the earth Concorde flies Through the skies to the States Lifetimes in memory, flesh being born But this is the age of invisible ...

An ataireachd bhuan Cluinn fuaim na h-ataireachd àrd Tha toirm a' chuain Mar chualas leam 's e nam phàisd' Gun mhùthadh, gun truas A' sluaireadh gainneamh na tr...

Na cuibhlichean a' tionndadh An rathad deas agus tuath Na cuibhlichean a gluasad mar tha' saoghal iad a tionndadh mun cuairt Na cuibhlichean a tionndadh, gach d...

Tha ceò geal na madainn Àrd air a' bheinn Gach allt, eas is sruthan A' ruith tron a' ghleann Os cionn glòir na cruinne Tha soillse air a' chrùn Tha 'n-diugh air...

Ged 's brèagha an ròs le dhuilleagan sìoda Fàileadh cho cùbhraidh, cùbhraidh bho chridh' Na buain e ri'd mhairean oir nì e do mhealladh Tha dubhan geur puinnsei...

Craiceann searrach agus òr Thall aig an sabhal, an sabhal aig Nèill Se siud an sgeul na Àth-mhòr Thall aig an sabhal, an sabhal aig Nèill 'S iomadh là 's iomadh...

Sheas e shìos air an tràigh Aig cliathaich an t-saoghail Is dh'fhàg e chuid teaghlaich Is chuir e an dachaidh air chùl Is thog e lìon mòr 'na dhòrn Ri taobh nan...

Taobh cùl an dorais cha bhi grian Suidh aig bòrd Cha bhi biadh 's cha bhi fìon Taobh cùl an dorais cha bhi grian Le èiginn ar n-èirigh às ar suain Le èiginn ar...

Comhla rium A tha thu an drasd Mo shuilean duinte, mo chuimhne dan Nam sheasamh a' coimhead Gach cnoc is gach traigh Is an siol a dh'fhag thu ann a 'fas Tha an ...

See the bracken green on the hills See the gifts of every summer Suns sinking low in the long grass Always rising and falling down There's bluebells growing und...

Madainn Dihaoine 's dùthaich fo sgòth 'S mi sgìth le cuid smalan, Mi-mhisneachd is bròn Seo an deicheamh là dhan A' Ghiblean 'sinn fo ghruaim a rithist An co-dh...

The satellites are raining down On the international roof There's nothing secret Nothing sacred any more All the soldiers of the world Are turning history arou...

Book of golden stories Days of open roads Now the autumn leaves are fallin' We'll meet on the edges Memories , no regrets Now the minstrel boy is callin' Refra...

A prairie and a wind Canada on the wire I'm trading all my fears And all my desires I watch your sun go down A burning amber road Following the ghosts Wherever ...

Tha sinn uile air cuan Stiùireadh cuairt troimh ar beatha A' seòladh geòla dhorch Air chall an grèI'm na mara Tha a' ghaoth air ar cùl Tha a' gheòl a' cumail ro...

Chì mi 'n geamhradh anns a' ghaoith Chan eil an sneachd fada bhuainn Sgòthan dorch' 's na craobhan rùisgte Tha an oidhche a-nochd fuar Shaoilean fhèin gur ann ...

Chì mi' n tìr 'san robh mi nam bhalach 'M bàrr a' chruinn 's Leac a' Li nam shealladh Chì mi 'n tìr 'san robh mi nam bhalach A tìr nan Suaineach a rinn sinn gl...

Tha an rathad a' ruith gu tuath Gleanntan sgapte air gach taobh A' ghrian tro ghiuthas nam mòr shliabh Saighdean òir dhar leòn an àgh Thuirt m'anam rium "Nach t...

I arrived in the city of lights Enchanted ballrooms where I lost my life I've closed my eyes On your fairground smile Seedy heroes and silver tills Sinking suns...

Gun dragh gun d'chuir e an t-eagal oirnn Solus Cnoc na Fèille Hoginn oro horo illean horo eile Bha feadhainn ann a chunnaic e 'S càch ag inns' nam breugan Hogi...

Tha na geòidh ag èirigh bho'n a mhachair Tha na h-uain a ruith 's leum air cùl na h-achadh 'S tha thusa nisd na d' chall 's bhaile Ach na fairich gu bràth nad a...

Fo na gealaichean Air rathad dà mhìle bliadhn' Thoir dhuinn an àireamh nuadh Na làithean buan Cò chreideadh na dh'fhairich sinn 'S na chunnaic sinn ri ar linn...

The landlords came The peasant trials To sacrifice of men Through the past and that quite darkly The presence once again In the name of capital Establishment Im...

We sailed on sun soaked seas And we sailed Late on the day of days And desire and pride and anger Fade away Washed on the sea of change Boarding the morning o...

Dè nì mi ma chaill mi 'n t-each Ma chaill mi 'n t-each, horo mo chreach! Dè nì mi ma chaill mi 'n t-each An t-each a thug mi a Bhallaidh Dè nì mi ma chaill mi ...

You can talk the the tongues of Angels You can walk the thin white line Raid your hearts imagination Let your thoughts live and run wild But all I see is this s...

All the homes on the globe are like the television in your eyes A cross guarding your heart the living years a sacrifice A shiver at the door in the night, clou...

What makes me walk through Ireland's shrines And Ireland's holy shores To see a country crucified Your beauty crowned in thorns And as I watch that wonderous cr...

Looking out on all that's been On all that is and all that's beyond time I close my eyes in isolation Here's where the word was sown All that's grown and all t...

You ask me to believe in magic Expect me to commit suicide of the heart And you ask me to play this game without question Raising the stakes on this shotgun rou...

Tha faileas air an àirigh Faileas air an àirigh Tha 'n long a-muigh ceann a bhàigh Air madainn Chèitean tràth Tha grian ar cuimhne ag èiridh Grian ar cuimhne a...

Ruith 'sa mhonadh Ruith nam beann 'S mar sin dhan sgoil aig deireadh samhraidh 'Nar clann Aig còig bliadhna dh'aois 'S gun facal beurla 'nar ceann "Seo do leab...

Sunburst The morning moar The light of God The heart of youth I look around me My eyes find their rest on this garden the flower of the west Sunrise The colour ...

Tha na duilleagan a' dannsa Bho na craobhan anns a' ghaoith Foghar donn ar bliadhn' air tionndadh Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil Sona dh'fhàg thu mi le...

From the north, came a warrior Baring burdens, dark and deep I've a will and I've a wanting And miles to go before I sleep I have horses in my stable I have so...

Fuaim a' bhlàir, ceòl a' chogaidh An guth 's an nàire Air cluasan eachdraidh Sgith dhan bhlàr, sgith dhan chogadh An t-eallach 's an cràdh Air gualainn eachdrai...

In the middle of the schoolyard Where the bombs have lain to rest There's a child in the darkness waiting But the answers in the history books Are slowly burni...

'S e mo ghràdh na gamhna gealla Hillean o ro bha ho Thèid do 'n chrò 's nach òl am bainne He ho ho ri I ri o Hogi o hillean o ro bha ho Thèid do 'n chrò 's nac...

The headlights swing across the naked headth Through the silent miles the empty spaces With the drinking boys The dancing wine Somewhere outside the laughing gl...

There's a watcher waiting on the edge of the world with the thoughts that nver darken whn the lights go down In the rhythm of living and the shifting tribe thro...

With the eyes of a child the Wonder of it all I used to Search the stars at night and I Felt so safe and small Sweet Sounds from a Merseytown and my Nursery God...

With the eyes of a child the wonder of it all I used to search the stars at night and I felt so safe and small Sweet sounds from a Merseytown and my nursery God...

There's thunder clouds Round the hometown bay As I walk out In the rain Through the sepia showers And the photoflood days I caught a fleeting glimpse Of life An...

When I'm away Please take good care of my heart And when I'm gone Say a prayer for love 'Cause there's cities And clouds in my eyes The empty streets And the r...

There's thunder clouds Round the hometown bay As I walk out In the rain Through the sepia showers And the photoflood days I caught a fleeting glimpse Of life An...

Pick up the broken pieces from the ground All your diminishing returns And take a good look at the master plan 'Cause down here every candle burns You are as g...

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes Where the sun shines bright on Loch Lomond Where me and my true love spent many happy days On the banks of Loch Lomo...

Dorch a-nochd tha 'n t-Eilean Dathan air am fuadach far nam beann Tha faileas a' tuiteam bhon an Stor Mar t-fhalt dorch a' sguabadh do cheann Horo Mhàiri ò Hor...

I'm alive again on a Maymorning Going to wipe the slate clean Follow my dreams All the yearning buds are here again With the the promise of a new life to come S...

Gealach air an acairseid Ceatharnach na fhèileadh "Tè bhàn, tè bhuidhe bhàn" Mu meadhan oidhche (x4) Clann-nighean òg 's balaich a' bhaile A' cruinneachadh mu ...

'S iomadh là a rinn sinn suidhe Rinn sinn suidhe 's ghabh sinn smuaint Dè math bhi suidhe, fàs nas aosd' 'S làithean earraich a falbh bhuainn Chuir sinn ar càn...

By the mountainside, by the ocean blue Where the struggle broke my heart in two River of millions flow downstream A golden highway to the sea of dreams Morning ...

Nuair a bha sinn àg is saor Thòisich sinn a seinn 'sa Ghàidhlig Snìomh ceòl is a sgriobhadh òrain 'S a' cluaich 'nar còmhlan 'son ar bheòshlaint Ò cho meallt 's...

Twelve o'clock at night Streets of many corners The lunar river winds Down the closes and the lanes The night skips the sleeping years And reawakes the memory T...

Anail mo bheatha, anail mo bhith (Anail mo bheatha) A' gairm nam anam is a' togail mo chridhe (A' togail mo chridhe) 'S mi nam sheasamh ma d' choinneamh Gun fh...

Teine oidhche geamhradh Nar sheasamh air an làr Sheinn sinn òran Ailein Sèist is rann 'S an trèana ruith cho taibhseil Mar chuimhne tron a' ghleann 'S iomadh lo...

Across the skies the monuments stand Shrines of wonder, man worshipping man Computer ethics mock a dying land Down below like rats in a cage Success, survival, ...

It's all over now, no more summers in heaven After World War Two wed and a life of ups and downs I see it now, precious even on paper A young man and his bride ...

I still hear the snares in the square Colours ablaze in the evening The air was still Down the stormy hill It's good to be young and daring I still see the bloo...

The red hot sun burns up the hill The winter's bride, the summer's king I tramp these acres and I feel Once upon a time Then it seemed that everything You saw a...

As I walk along these shores I am the history within As I climb the mountainside Breaking Eden again Dark the day, dark the night The warring dust, the morning...

Across the street the river runs Down in the gutter life is slipping away Let me still exist in another place, Running under cover Of a helicopter blade The fl...

Tha bùrn fallain anns an tobar 'S gabhaidh sinn ar h-uile slàinte ann Tha bùrn fallain anns an tobar 'S gabhaidh sinn ar h-uile slàinte ann Tiugainn leam, a rìb...

Here hangs an open landscape A wild and huge frontier From a harsh and a barren wasteland Through the grave to the promised field You came, you trapped, you cha...

Ochd deug seisreach Air raontainn Aird a' Mhorrain Na fir a' treabhadh An la a thainig na Sleitich Dubh dath na fala A dhoirt 'na tuil gu talamh Saighead claidh...

How can't you see The wilderness growing free Time wounded and scarred Stroking away the years It's hard to believe But memories are old ghosts Mountains of bla...

Tell me where oh where has summer gone It hasn't come this year You always cry when swallows fly With doubts in search of dreams He's a working man Can't you un...

Sona 'dràsd tha mi 'S mi gun uallach bhon a' ghreun Linn ùr a' tighinn gu bi 'Mach a fàsach lom is tioram Sona 'dràsd tha mi 'S mi gun uallach bhon a' ghreun L...

Chuir mi mo chùl ri Lunnainn An samhradh air m'aodann 'S mi air sràidean mòr na Roinn-Eòrpa 'S mi le mo rùn, le m'anam, mo bhratach Mo ghrian, mo ghealach ùr 'S...

In the slipstream of luck and democracy A victim of chance and geography I reap and I sow the face of the earth While big guns play games with the land of my bi...

Choimhead mi ri mo chùl Gun neimh gun truas Làrach mo chasan mu sgaoil 'S iad a' triall tron an ùir Gu toiseach 's gu deireadh uair 'S gu na làitehan soilleir b...

(Original in gälisch) Choimhead mi ri m?chul Gun neimh gun truas Larach mo chasan mu sgaoil 'S iad a triall tron an uir Gu toiseach 's gu deireadh uair 'S gu n...

We grew up in the spaces Where the four winds blow We left these glens and valleys Traitors to the plough We thought we knew the answers thought we had it made ...

When you arrived in Canada you walked the streets Out of work out of money, prospects bleak Now the plane comes down from the morning sky And you touch the land...

Like shadows on the wall You come and you go Through the streets And the rain that falls down On our sin No more good-byes Forever this way Whenever the greates...

The old boys Are all leaving Leaving one by one Where young birds go flying Spread your wings and run But over the fields By the drystone walls An eagle will co...

Between the shifting shadows In the no-man's zone There's a bar at the end of the street Some poor country music One or two sixty's songs This is the place wher...

I awoke in the dusts of an autumn morning Faces oil-lit kneeling round the family chairs I never knew that a heart could take such filling Spaces everywhere An...

April comes to the new grass On the hills of gold Tha feur ùr air bàrr an talaimh, Bàrr an talaimh, horribh ò Where winter falls in the long cold north Black w...

They'll be gathering together Sharing hearts and hand as first rays fall All our connected lives Arriving down by the mission wall And sometimes it's not easy T...

Tha samhradh bliadhna eile air tighinn Ach cha thog mo ghrian an àird Mo chasan trom 's iad ag iarraidh dhachaidh 'S m'inntinn dol mu'n cuairt Tha mi fallain, t...

Day was young and desire was stirred Summer was all but gone Light was fading from the side of your face Sinking low in the corn All that's constant and wise I ...

Tìr a' Mhurain Tìr a' Mhurain Tìr a' Mhurain Trobhad is coisich rium Ri taobh a' chuain Is seallaidh mi dhuit Tìr a' Mhurain Fàilte gu mo dhàn Sìol is meas na...

Eighteen teams of horses On the field of Aird a Mhorrain the young men were ploughing On the day the Sleat people came Black was the colour of the blood That fl...

The wheels keep turning The road stretches north and south The wheels keep moving Like the globe they keep turning around The wheels keep turning Through each c...

The skies above London are neither clear nor dark The great candle of daylight and the stars of the night cannot be seen In this city that never sleeps there is...

When all the world is quiet and still And doubts run deep as the ocean Through troubled years And broken dreams To the place where all silence has spoken So wo...

Since I was young I've faced this pill I've worked this land and I always will Through life and death I've learnt the hill A worker for the wind I fake my sheeo...