Affida una lacrima al vento E fa che la porti da me Il vento mi ha detto sta attento La tua bella non pensa più a te Affida una lacrima al vento E nel cielo pe...

Amo il vento che ci stuzzica Quando gioca fra I tuoi capelli Quando tu ti fai ballerina Per seguirlo con passi graziosi Amo quando corri radiosa Per gettarti n...

Amorine tu te moques Tu te ris toujours de moi Tu réduis mon coeur en loques Oh! Pourquoi, pourquoi, pourquoi Amorine je t'invite Au pays où je suis roi Sur mo...

Amoureux Amoureux d'un sourire Mais faut-il le lui dire Ou le garder pour moi? Amoureux Amoureux d'un peut-être D'un bonheur prêt à naître D'un rêve au bout de...

Au pied d'un arbre mort j'ai plaqué mes "je t'aime" Qui ne me servaient plus Les arrachant de mon corps comme des morceaux de moi- même Comme des amis perdus J...

Bis morgen auf dem Mond mit dir! Der alte Traum wird wahr! Bis morgen auf dem Mond mit dir! Wär' das nicht wunderbar? Es kommt ein gold'ner Wagen und schwebt mi...

Notre histoire a commencé Par quelques mots d'amour C'est fou ce qu'on s'aimait Et c'est vrai tu m'as donné Les plus beaux de mes jours Et je te les rendais Je ...

Cade la neve Tu non verrai questa sera Cade la neve Non ci vedremo lo so La città che dorme Si copre di bianco Intanto il mio cuore Si veste di buio Questa ser...

Cherche moi si ça te chante Tu feras ce que tu veux Mais vois-tu par la présente Moi je voudrais te dire adieu J'en ai assez de tes caprices Je ne suis plus to...

Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a, ce Georges A me faire sortir le cœur par la gorge! Mais qu'est-ce qu'il a, mais qu'est-ce qu'il a ce type Qu'est...

Il vivotait, passait des heures A répéter son numéro En attendant une vie meilleure, Il épatait les badauds Il allumait une cigarette, Il soufflait dessus Les ...

Dio com'ero vecchio quando non ceri tu Nemmeno nello specchio mi riconosco più Dio com'ero grigio senza I tuoi colori E successo quel prodigio che si chiama amo...

Allons! les copains Je ne sors quand même pas de taule Tendez-moi vos mains Tapez-moi sur l'épaule Vos regards sont si froids Qu'ils me désarment et m'accablen...

J'ai tapissé ma chambre De ton plus beau regard J'ai pas peur de décembre Car j'ai dans mon placard Un vrai soleil qui brille En souvenirs des beaux jours J'ai ...

Dans le vert de ses yeux Il y avait d'autres terres Dans l'immense clairière Des châteaux fabuleux Et rien n'était chimère Dans le vert de ses yeux Dans le ver...

Donne-moi ta menotte Viens tout contre moi J'ai au fond de ma hotte Un grand amour pour toi J'ai dansé la gavotte Par monts et par bois Mais je vendrais mes bot...

Das Aufgebot war stark an Pressefoto-Linsen Man schob mich durch den Park und ließ mich ständig grinsen Ein altes Frau'chen saß verträumt am Wegesrand Ein Dutz...

Du sitzt mir gegenüber doch dein Blick weicht mir aus ich wei? unter welchem Himmel magst du wohl nach uns suchen sprich und um dich zu erreichen irre ich weit...

Diese Welt ist ein Jahrmarkt, nur ein lärmender Jahrmarkt, du darfst ruhig mal weinen, in der Maske stört's keinen Ob es leicht oder schwer ist, Tasche voll ode...

Du soleil plein les yeux Du boulot mais tant mieux J'étais assis au bord de l'eau Y avait personne sur ma plage C'est vrai qu'il était encore tôt C'est vrai qu...

Du und ich, das wäre schön! sagte mir dein allererster Blick berteits Dir und mir war klar das war echte Liebe meiner- und auch deinerseits! Aber meine Kleine ...

Elle marche par les rues de la ville Elle marche silencieuse et tranquille Mon amour chacun peut te surprendre Et chacun peut s'emparer de toi À son insu je ca...

Que d'illusions que de châteaux perdus Que de retour le front vaincu Depuis que la vie m'a collé un rôle Dans la comédie des coeurs déçus Je cueillais à tout ve...

En blue jeans et blouson de cuir Tu vas rejoindre les copains Si tu vas pas qu'est-ce qu'y vont dire Quand tu les verras demain En blue jeans et blousons de cu...

Es geht eine Träne auf Reisen Sie geht auf die Reise zu mir Der Wind bringt sie mir mit den Wolken Und ich weiß sie kommt nur von dir Es geht eine Träne auf Re...

Nous avions enchaîné A quelques grains de sable La douceur ineffable Du rêve d'un été Mais vint Dame Infortune Qui n'aime pas l'été Et dans la nuit sans lune Le...

Elle est éclose un beau matin Au jardin triste de mon coeur Elle avait les yeux du destin Ressemblait-elle à mon bonheur ? Ou ressemblait-elle à mon âme ? Je l'...

Ich fuhr durch sieben Meere wohl und suchte dort nach Gold und Glück Ich segelte von Pol zu Pol kam ohne Illusionen zurück Hundertmal glaubte ich dich zu erkenn...

Ecoutez donc comment grand-père Fit connaissance de ma grand-mère, Je vous le conte à sa manière, "C'était le bon temps" aurait dit grand-père Blottie dans son...

Gute Reise schöne Rose gern laß ich dich geh'n denn für meinen kleinen Garten warst du viel zu schön Du bist eine falsche Schlange lange sah ich das nicht ei...

Gwendolina, Gwendolina laß dich seh'n und komm heraus, Gwendolina, Gwendolina ich schau lang schon nach dir aus Kommst du aus Märchenbüchern als Fee in Lumpent...

Notre bateau va partir, Notre ciel est au plus bleu, Et je ne peux pas te mentir: Le vent soufflera quelque peu. Sauras-tu tenir ma main Quand viendra la tourme...

J'ai vu l'Orient dans son écrin Avec la lune pour bannière Et je comptais en un quatrain Chanter au monde sa lumière Mais quand j'ai vu Jérusalem Coquelicot su...

Cachés dans le noir on pleurait quand le film était triste Et entre deux sanglots en riant on s'essuyait les yeux Timidement j'effleurais ta main poussée à l'im...

Quand mourut mon oncle Léon J'ai hérité de son accordéon J'y ai mis toute mon ardeur Hélas, j'étais plus au goût de l'heure J'ai raté le coche C'est ça qui est ...

J'aime, quand le vent nous taquine Quand il joue dans tes cheveux Quand tu te fais ballerine Pour le suivre à pas gracieux J'aime quand tu reviens ravie Pour te...

Tiens un oiseau qui chante tiens un enfant qui joue Une fleur qui s'invente un printemps pour deux sous Tiens un soleil qui brille d'où sort-il celui-là Des gen...

J'te tiens, j'te tiens, j'te lache plus J't'enferme dans mon coeur Et tu n'en sortiras plus Jusqu'à ma dernière heure T'as connu des voyous Des filles doux des...

L'aube est trop grise à ma fenêtre Je chasse le jour qui va naître Il a la fadeur d'un peut-être Je n'ouvrirai qu'au soleil Les arbres nus au vent frissonnent ...

Parce que mon c?ur lassé de tant d'ennui Lassé de solitude amoureux d'une fleur Implore dans sa nuit la douceur d'une s?ur Aujourd'hui auprès de vous je viens j...

En ce temps-là nous aurions décroché la lune Pour gagner le tour gratuit au manège de la vie Nous flânions en chemin, nous chantions pour des prunes Cueillant d...

komm laß uns flieh'n! Komm in mein Boot laß die Vögel uns zieh'n! Es gibt ein Inselreich das Verliebte nur seh'n Dort tanzen die Sterne schweigend über'm Mee...

Toi, l'amour te ressemble, Si fort que j'en tremble Et je me demande Dans quel paradis perdu Dans quelle légende, Quel rêve où j'étais troubadour J'ai pu te ren...

Les gens m'appellent l'idole des jeunes, il en est même qui m'envient Mais ils ne savent pas dans la vie que parfois je m'ennuie Je cherche celle qui serait mie...

Dans une cage ouverte, une colombe rêve à quoi rêvent les colombes La cage est ouverte et pourtant La colombe ne sort pas Colombe distraite, qu'attend-elle donc...

Arrête-toi, l'ami Fais attention L'eau est très froide! Si tu n'es pas verni, La solution, C'est pas la noyade! Car si tu réfléchis, Tu comprendras Que si tu t...

La nostra storia cominciò Due note due parole ed era già l'amore Ed e vero che mi hai dato I giorni miei più belli e te li ricambiavo E confidai senza pudore I...

Se il giorno posso non pensarti La notte maledico te E quando infine spunta l'alba C'è solo vuoto intorno a me La notte tu mi appari immensa Invano tento di af...

La pauvreté est la pire des violences Disait Gandhi Et comme le sage est toujours en avance C'est après lui que modestement je dis La pauvreté est la pire des ...

Oh prends la vie comme elle passe En gardant une petite place Pour tes rêves bien au chaud Et si le malheur te fait face Pour graver sa dédicace Dans ton âme et...

Quand j'étais enfant j'avais un drôle de chien À la fois berger, caniche et dalmatien Un jour après l'école en vain j'ai attendu Mon ami, mon compagnon n'est pa...

Un train bohème Un wagon crème Et un wagon chocolat Le vent le pousse Il peine et tousse En s'arrêtant ça et là Je m'en vais vers l'Estérel Et beaucoup plus lo...

Cammina per le strade deserte Cammina, con la pace dell' anima E' libera, nessuno puo fermarla, Ha deciso di non amarmi piu Furtivamente accarezzo la sua ombra...

J'ai la mémoire qui chante Quand, dans Beyrouth, je me revois La démarche insouciante J'étais personne et j'étais roi J'ai la mémoire qui danse Sur les collines...

D'étranges déesses, Toutes soeurs d'Ophélie Voilées de tristesse Vogueront dans la nuit Sur le fleuve de jade Qui coule à l'infini Et battront la chamade Au ?em...

Tous les rêves, tous les rêves que l'on a partagés Tous les rêves, tous ces rêves faut pas les oublier Tout ce qui nous apporte un peu de redoux Tout ce qui nou...

Ma liberté mon infidèle Elle n'aime pas qu'on parle d'elle Elle m'en voudrait si elle savait Que je la garde entre guillemet Dans les couplet d'une ritournelle ...

Ma liberté, mon infidèle Elle n'aime pas qu'on parle d'elle Elle m'en voudrait si elle savait Que je la garde entre guillemets Dans les couplets d'une ritournel...

Un regard furtif, Ses yeux sont de velours Un coup de peigne hâtif Sur ses cheveux d'amour Un air pensif Le silence est lourd, Elle s'assied Jolis genoux, Mes ...

Être ami, s'aimer bien, tu parles d'une aventure Hier encore, tu te souviens, c'était de la passion pure Quand le monde était trop petit, nous marchions dans l...

Matilda mi aspetta a Panama sul veliero bianco di papà A me, l'amore e il cha cha cha Lo incontrata qualche tempo fa in un locale per celebrità Cosi, per casual...

Je vous salue Mes belles erreurs Du temps béni De ma candeur Et je vous dis que je vous aime Je veux vous graver Dans mon c?ur Comme des chansons Venues d'aille...

Mon amour, mon amour Veux-tu sortir de chez toi? Veux-tu sortir de chez toi? Mon amour, mon amour Que je puisse aller vers toi Si tu n'es pas princesse En hail...

J'viens t'faire mon cinéma Tu m'crois ou tu m'crois pas J'viens t'jouer la grande scène J'viens t'chanter la rengaine Je t'aime, je t'aime J'viens t'faire mon...

C'est le plus beau pays sur terre Ceux qui l'ont quitté le reconnaîtront Fleur de soleil, fleur de misère S'y marient en bouquet de chanson C'est le pays dont ...

Y en a qui meurent bien trop tard Quand leur paradis est passé Y en a qui meurent au hasard D'un coup de dé Y en a qui meurent sans savoir Qu'ils ne sont jamais...

Au coin de la rue du ciné Habite une jolie poupée Son nom est Nicole Marie Une fille très sage et gentille Je voudrais tout l'or de ces cheveux Je voudrais la ...

Non arrabbiarti se ti canto I sogni dei miei quindici anni Su non affliggerti se sei assente dei miei ricordi di adolescente Quelli amoretti da due soldi hanno ...

Un jour ma mie nous écrirons notre roman Le c?ur content comme un livre d'image À chaque page il y aura un serment À chaque instant il y aura ton visage Et si ...

Que sont mes amis devenus Que j'avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L'amour est mort-e Ce sont amis que...

S'il n'y avait le sourire des fleurs A quel soleil chaufferais-je mon coeur Sans toi S'il n'y avait la chanson de la pluie Qui bercerait mon coeur qui se langu...

Dans tes yeux j'ai lu un jour Si tu me regardes garde-moi Je t'ai jure grand amour Alors abandonne donne-toi Belle tu me tues Quand d'un air calin D'une voix me...

Plus tard, beaucoup plus tard Quand je ferai l'appel De mes amours anciennes De mes amis perdus Plus tard, beaucoup plus tard Qui me répondra Qui me fera signe ...

Pour écrire je t'aime Il me faudrait une plume De l'oiseau, de l'éclair Quand il déchire le temps Pour écrire je t'aime Il me faudrait trouver L'encre du fleuve...

J'ai tellement bu pour oublier Qu'j'ai oublié de t'oublier Ne m'en veux pas Ce matin je t'ai retrouvée Dans mon café dans mes pensées Presque dans mes bras Je ...

Au fin fond de l'Afrique J'ai vu le petit noir Troué de coups de triques Devant ma loge un soir Parce qu'il avait osé Mon Dieu! Préservez-nous Marcher à mon côt...

N'aie pas peur C'est juste la fin du monde N'aie pas peur Nous avons trois mille secondes Près d'une heure Pour arrêter le cours du temps N'aie pas peur T'es e...

Retiens la nuit pour nous deux jusqu'à la fin du monde Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'à l'...

Du trinkst um zu vergessen Rosalie versuche ich dasselbe klappt es leider nie Hör' meine Sorgen an oh Rosalie Betrinke dich vergiß für mich C'est la vie c'est ...

Je sais tout est fini J'ai perdu ta confiance Néanmoins je te prie De m'accorder ma chance Si devant mon remords Tu restes indifférente On ne peut te donner to...

Si jamais En un jour de cafard Il te prenait soudain L'envie de me revoir Si jamais Le regret te prend la main Suis le n'hésite pas S'il te conduit vers moi Mo...

Si notre bel amour devait être un mirage Dans l'immense désert dont le sable est le temps Gardons-en pour la vie la chimérique image De ce qu'il eut été sous un...

Pour une fois je m'étais décidé à semer mes principes Pour une fois je m'étais écrié ce soir je m'émancipe Très sûr de moi j'avais mes beaux souliers je suis en...

Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige Et mon coeur s'habille de noir Ce soyeux cortege Tout en larmes blanches L'oiseau sur la branche Pleure...

Ton nom Résonne dans ma tête Aussi beau qu'un poème Aussi doux qu'un je t'aime Ton nom Posé en diadème Sur un ciel de guinguette Brille comme une fête Ton nom E...

Petite fille, petite fille Dis-moi donc Qui est cette jolie aux cheveux blonds Mon petit ange Si tu me dis son nom Je te donne en échange Des tas de bonbons No...

In fondo al mio solaio In un vecchio cassetto Tempo fa ritrovai Un povero amoretto Lui se nera fuggito Non so più il perché L'avevo dimenticato Da tanto tempo ...

Comment a-t-il pu faire une chose pareille? Nous étions si heureux tout marchait à merveille Ce n'était pas Byzance mais nous ne manquions de rien J'étais tendr...

Accroche une larme aux nuages Et laisse le vent l'emporter Bergère tu n'es pas très sage Et le vent me l'a raconté Accroche une larme aux nuages Je la cueiller...

Au fond de mon grenier Blotti dans un tiroir Un jour j'ai retrouvé Une amourette d'un soir Elle s'était envolée Je ne sais plus pourquoi Je l'avais oubliée Dep...

Le jour vient de souffler la lune Les vagues s'éveillent une à une Et se mettent à danser au soleil retrouvé Dans les bras d'une valse d'été La mer nous tend s...

Viens, viens ma brune Viens écouter la mer Elle murmure à la dune Le chant d'un autre univers Viens, viens ma brune Cachons-nous sans un bruit Car les vagues un...

Wie mach' ich dir das klar? Schwer ist das Sehr sogar Vielleicht lachst du mich aus? Und doch - es muß heraus: Ich hab' - dich lieb! Wie mach' ich dir das klar...

Quelque part dans la ville Il y a un endroit Qui ressemble à une île Où la nuit fait sa loi On y traîne son spleen À l'envers des décors Dans la folie divine De...