Version originale : Tom Paxton
Paroles françaises : Graeme Allwright
(c) 1962 by Cherry Lane Music, Inc, New-York

R Qu'as-tu appris à l'école, mon fils
À l'école, aujourd'hui
Qu'as-tu appris à l'école, mon fils
À l'école, aujourd'hui

1 J'ai appris qu'il n'faut mentir jamais
Qu'il y a des bons et des mauvais
Que je suis libr' comme tout le monde
Même si le maître parfois me gronde
C'est ça qu'on m'a dit à l'école, papa
C'est ça qu'on m'a dit à l'école

2 Que les gendarmes sont mes amis
Et tous les juges très gentils
Que les criminels sont punis pourtant
Mêm' si on s'trompe de temps en temps
C'est ça qu'on m'a dit à l'école

3 Que le gouvernement doit être fort
A toujours raison et jamais tort
Nos chefs sont tous très forts en thème
Et on élit toujours les mêmes

4 J'ai appris que la guerr' n'est pas si mal
Qu'il y en a des grandes et des spéciales
Qu'on s'bat souvent pour son pays
Et p't-êtr' j'aurai ma chance aussi