Je vais quitter ton jardin de fleurs en papier
Plus jamais nous n'irons pêcher avec les cormorans
Je t'ai laissé mon nom sur l'abricotier
En passant devant, pense à moi de temps en temps

Sayonara, que la vie était belle avec toi
Sayonara, peu à peu, le chagrin s'en ira

Je passerai par la route des orchidées
Et j'irai embarquer sur la rivière du printemps
Je prends l'écharpe de soie que tu m'as donnée
Je la porterai pour me protéger du vent

Sayonara, que la vie était belle avec toi
Sayonara, peu à peu, le chagrin s'en ira