Take me back to my boat on the river
I need to go down, I need to come down
Take me back to my boat on the river
and I wont cry out anymore

Time stands still as I gaze in the water (gaze = erstarren)
she eases me down, touching me gently (eases = beruhigen)
with the waters that flow past my boat on the river
so I don´t cry out anymore

Oh the river is wise,
the river he touches my live like the waves on the sand
and all roads lead to tranquility base (Ruhepunkt)
where the frown (Stirnrunzeln) on my face disappears

-Zwischenspiel-

Oh the river is deep,
the river he touches my life like the waves on the sand
And all roads lead to tranquility base,
where the frown on my face diappeares

Take me down to my bat on the river,
I need to go dwon, won´t you let me go down
Take me back to my boat on the river
and I won´t cry out anymore