• 1916-Zvie
  • 1916 Gada Marts
    [The March Of 1916] Lai atbalstitu sabiedrotos (Angliju un Franciju), Krievu 12armija 1916gada marta gatavoja uzbrukumu Latviesu bataljoni devas kauja kopa ar ...
  • Aiziedams Perkons Grauda
    [Perkons Left Thundering] Aiziedamis Perkons grauda Krustam skila uguntinu Aizdzidamis jodu mati Aiz devini ezerini Lietins lija saulite Kazas dzera veleniesi ...
  • Akmeni Iektalas Zimes
    Melni makoni gulas pari tumsajiem meziem Drumi veja simstgadu ozoli salc Uz sena svetkalna akmeniem Memi sez kraukli Tie velina zinesi iz vesu valsts Deg nakti...
  • Apkart Kalnu Gaju
    Around The Hill I Went] Apkart kalnu gaju Kalnina uzkapu Ieraudziju meiteniti Gauzi raudajot Ko tu meitin raudi, Ko tu serojiesi? Ka bij' manim neraudati Balin...
  • Dzives Vismelnaka Stunda
    [In Life's Darkest Hour] Pajauta savai sirdij Vai tiesam vari tu spet Dzives vismelnaka stunda Nenodrebet Pajauta savai sirdij Vai var tev ta atbildet Kad jaci...
  • Esat Ka Viri
    [Be Like A Man] Pec Ziemassvetku kaujam strelniekiem atputa nebija ilga, 23janvari vaciesi sak uzbrukumu, lai atgutu nesen zaudeto Lozmetejkalnu Tas bija pasas...
  • Gatavs Biju Karavirs
    [Ready To Be A Warrior] Gatavs biju karavirs, Gatavs kara kumelins Tas dieninas vien gaidiju Kad zilite zinu dev' Pa vartiem izjadams Riksti duru pavarte Ja ta...
  • In The Underworld
    Tell us, Kurbads, where have you been In the foreign lands what you have seen? People have long sung songs about you Of devils and monsters you have fought I h...
  • Kauja Pie Plakaniem, Kauja Pie Veisiem
    [Battle Of Plakani, Battle Of Veisi] Tas bija pirmas latviesu strelnieku uzvaretas kaujas 1915gada 29oktobri un 23novembri, kas palidzeja apturet Vacu armijas ...
  • Kur Tu Jasi, Balelini?
    Kur tu jasi, balelini Vakara kajas auni? Ej masina, nevaica Atnes manu cepuriti Kur tu jasi, balelini Es atnesu cepuriti Ej masina, nevaica Atnes manu zobentinu...
  • Latviesu Strelnieki
    [Latvian Riflemen] Strelnieki - septinsimt gadu Slapetas tautas skalakais kliedziens Slepus sentritais nazis Kas parskela virves, lai varetu elpot Pusnaktis b...
  • Migla, Migla, Rasa, Rasa
    [Oh Fog, Oh Dew] Migla, migla, rasa, rasa Tas man labu nedarij' Rasa manas kajas mirka Migla nozud kumelins Nokrit migla, nokrit rasa Atrod savu kumelin' Atrod...
  • Naves Sala
    [Death Island] No 1916gada pavasara lidz rudenim otrais un tresais Strelnieku bataljons kopa ar krievu dalam aizstaveja Nelielu nocietinajumu Daugavas kreisaja...
  • Night of the Winter Solstice
    The sun has vanished Freezing northwind now rules the land From the ralm of ice and eternal darkness Mother winter snow-clouds sends White warlord rides the sk...
  • O Kai Saulute Tekejo
    [When Sun Is Rising - Lithuanian folk song] O kai sauluté tekéjo Brolis zirgeli balnojo Kelkis sesela, zaliu rutela Uzdek sviesiu ugnel As atsikéliau ryteli Ir...
  • Parkiuns Veda Vedeklenu
    [Perkons Brought The Bride] Parkiuns veda Parkiuns veda vedeklenu No Võczemes sai zeme Saule veda Saule veda velsu puru Vysu mezu puskodama Pridei sagsa Pridei...
  • Prusu Meita Kara Jaja
    [Prussian Maid Rides To War] Prusu meita kara jaja Zelo jaunu balelinu Nu ardievu tevs, mamina Man jaiet garu celu Jaju, jaju garu celu Uzjaj' vienu zalu birzi...
  • Pulkvedis Briedis
    [Colonel Briedis] Fridrihs Briedis (1888-1918) - viens no izcilakajiem Latviesu strelnieku virsniekiem, kurs, vel dzivs budams, Kluva par legendu, ar savu piem...
  • Semigalls Warchant
    Since ancient times the Eastern coast of the Baltic Sea has been inhabited by the Latvians, one of the Baltic peoples The Baltic tribes settled here about 4000 ...
  • Sen Dzirdeju, Nu Ieraugu
    [Long I Heard, Now I See] Sen dzirdeju, nu ieraugu Dievam sirmi kumelini Dievam sirmi kumelini Sudrabina lasitem Tumsina Dievs atjaja, Kur liks Dieva kumelinu?...
  • Sesas Arprata Dienas
    [Six Days Of Madness] 1916gada 16-20julijs - sesas izmisigas julija kauju dienas Uz atklata lauka pie kekavas taja pasa apvidu, kur Notika Marta kaujas Cina ar...
  • Sidrabina Upe Tek
    [Silver River Flows] Sidrabina upe tek Visgarami zelta kalnu Tur jaj visi karakungi Zobentinus balinati Aunies kajas, balelini Sedlo savu kumelinu Es dzirdeju ...
  • Son Of The Mare
    On a mountain top By a clear wellspring Laima weaves fate Plaiting the thread A golden spinning-wheel runs under her feet Who will live and who will die Where ...
  • Tirela Purva
    [In The Tirelis Swamp] 1916gada 23decembri Tirela purva apkartne sakas Legendaras Ziemassvetku kaujas - krievu 12armijas lielakais uzbrukums, Kura galvenais tr...
  • Virsaitis Nameisis
    Es saucu jus brali uz karu Uz zemi kur kristgie mit Lepnie zemgales deli Es saucu jus zobenus trit Nav miera vairs musu zeme Kops viestards ir aizgajis velos B...
  • Werewolves
    The pale moon casts its evil eye Over the man in the forest He calls wolves with the soundless bagpipe Utters the magic words of summoning And when the snowstor...
  • Zirgi Zviedza
    [Horses Neighed] Zirgi zviedza, jodi brauca Upit' tecej' curkstedam' Es staveju malina Ar zobenu rocina Es nocirtu jodam galvu Devinos gabalos Man noskida brun...
  • Zobena Dziesma
    [Sword Song] Sausi koki, zali koki Visi truka gabalos Visi truka gabalos Pusu plisa smalki kalni Akmeniem dancojot Akmeniem dancojot Sasatika dadzu krumi Ar as...
  • Zviegtin’ Zviedza Kara Zirgi
    [Neighed The Battle Horses] Zviegtin' zviedza kara zirgi Karavirus gaididami Karaviri zobentinus Uz akmena tecinaj' Iztrinusi zobentinus Krustam lika zveredami...