( Pich Lger / Pich Haworth )
Je lgue la mer un chteau de sable
Un ruisseau creus mme une fable
Que je ne pourrai raconter
Tout mon royaume est emport
Avec ses paroles
Et l'encre des mots se noie sur ma page
Quand j'essaie d'crire dans leur langue sage
Sur le rivage il n'est rest
Qu'un got de naufrage et une cl
rode par la mare
Le secret des mots glisse entre mes doigts
De sable et d'eau la fois
Comme une image dlave
D'un monde oubli
Tengo una casa no puedo dormir
Pagina en blanco no puedo escribir
No tengo palabras ni santo y signa
Ni clave de la lengua
Il reste un cachot
Et je suis seul au rivage
Cherchant le secret des mots
Cherchant la cl du langage
Si je fait demain un chteau de sable
J'apprendrai les mots j'apprendrai la fable
Si ma jeunesse tout revue
Pour dire ce qu'elle aura vcu
Elle a trop peu de paroles
Le secret des mots glisse entre mes doigts
De sable et d'eau la fois
Comme une image dlave
Comme une image dlave
D'un monde oubli
Oublier