FROLLO Qui est cette fille Qui vient danser Ses danses infmes Devant Notre-Dame GRINGOIRE Cette fille est ma femme Elle m'a t donne Par le roi des gitans FR...

(Esmeralda) Ave Maria Pardonne-moi Si devant toi Je me tiens debout Ave Maria moi qui ne sais pas me mettre genoux Ave Maria Protge-moi De la misre, du mal et ...

(Esmeralda) Ave Maria Pardonne-moi Si devant toi Je me tiens debout Ave Maria Moi qui ne sais pas me mettre à genoux Ave Maria Protège-moi De la misère, du mal ...

Esmeralda: Il est beau comme le soleil Est-ce un prince un fils de roi Je sens l'amour qui s'éveille Au fond de moi Plus fort que moi Il est beau comme le sole...

QUASIMODO Belle C'est un mot qu'on dirait inventer pour elle Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel Un oiseau qui etend ses ailes pour s'envole...

Belle, is the only word I know that suits her well When she dances oh, the stories she can tell A free bird trying out her wings to fly away And when I see her ...

Belle,is the only word I know that suits her well When she dances oh,the stories she can tell A free bird try out her wings to fly away And when I see her move ...

(Esmeralda) Bohmienne Nul ne sait le pays d'o je viens Bohmienne Je suis fille de grands chemins Bohmienne, bohmienne Qui peut dire o je serai demain Bohmienne,...

Quasimodo est soumis au supplice de la roue FROLLO ET LA FOULE Bossu! boiteux! borgne! violeur! Sonneur de cloches de malheur FROLLO Priez pour lui, pauvre ...

Phoebus revient vers Fleur-de-Lys FLEUR-DE-LYS Mes quatorezes printemps Sont a toi Ce collier de diamants Est pour moi Les mots de tes serments Si tu mens Je...

CLOPIN Condamns Arrts Accuss Enferms Dlogs Expulss Exils Dports La couleur De ma peau Contre celle De ta peau La musique que tu chantes Contre celle Que je ...

QUASIMODO Quand les annes auront pass On trouvera sous terre Nos deux squelettes enlacs Pour dire l'univers Combien Quasimodo aimait Esmeralda la zingara Lui...

PHOEBUS A SES SOLDATS Dchir Je suis un homme partag Dchir Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qui m'aiment Faut-il que je me coupe le coeur en deux?...

(Phoebus) Déchiré Je suis un homme partagé Déchiré Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qui m'aiment Faut-il que je me coupe le coeur en deux ? Déchir...

Quasimodo se fait donner par le bourreau le corps d'Esmeralda pendue QUASIMODO Donnez-la moi Rendez-la moi Laissez-la moi elle est moi Mon Esmeralda Ne t'en...

Frollo livre Esmeralda Phoebus PHOEBUS Au nom du roi Ordre est ici rendu Par la Cour de Paris Fille Esmeralda vous serez pendue Pour cause de sorcellerie Qu...

CLOPIN Esmeralda tu sais Tu n'es plus une enfant Il m'arrive maintenant De te regarder diffremment Tu n'avais pas huit ans Quand ta mre est partie Emporte par...

(Frollo) J'tais un homme heureux avant de te connatre j'avais refoul tout au fond de mon tre Cette force du sexe touffe dans mon adolescence Je n'avais que deux...

GRINGOIRE Fatalit Matresse de nos destins Fatalit Quand tu croise nos chemins Fatalit Qu'on soit prince ou moins que rien Fatalit Qu'on soit reine ou bien puta...

FROLLO Parlez-moi de Florence Et de la Renaissance Parlez-moi de Bramante Et de "l'Enfer" de Dante GRINGOIRE Florence on raconte Que la terre serait ronde Et...

FROLLO Monsieur Phoebus de Chteaupers Capitaine des archers du roi Je vous ordonne de chasser Tous ces hors-la-loi Il faut tout prix empcher Cette cohorte d'...

PHOEBUS J'tais ensorcel Dans ma tte dans mon corps La bohmienne m'avais jet un sort J'tais dboussol J'avais perdu le nord Dans ces mandres o j'ai frol la mort ...

FROLLO Je sens ma vie qui bascule Vers une terre inconnue Je vois la foule qui recule Quand je marche dans la rue Je suis un homme mis nu Un homme mis nu

QUASIMODO (A ESMERALDA) Je te laisse ce sifflet Pour pouvoir m'appeler Le jour tu resteras ici Mais tu pourras te promener la nuit Sur les toits de la cathdral...

CLOPIN ET LE CHOEUR DES EXCLUS Ici on est tous des frres Dans la joie dans la misre Vous ne trouverez chez nous ni le Ciel ni l'Enfer Ni le Ciel ni l'Enfer Nou...

GRINGOIRE ET LA FOULE La fte des fous! La fte des fous! La fte des fous! La fte des fous! Laissez-moi prsider Cette fte des Fous Comme on en fait chez nous O...

FROLLO Attention! Cett' fille est trangre C'est une bohmienne Une sorcire C'est une chienne Une chatte de gouttires Un animal qui trane Pieds nus sur les pavs ...

FROLLO (EN JUGE) Qu'on la torture Qu'on la mette la question Si elle endure C'est qu'elle est dure d'opinion! Mettez-lui son petit pieds Dans l'tau et puis s...

Phoebus et Esmeralda sont dans une chambre Frollo guette par la fentre PHOEBUS La volupt moi la volupt De ce corps non encore souill moi toute la volupt Perso...

Les sans-papiers occupent Notre-Dame Sur les ordres de Frollo, Phoebus et ses soldats passent l'attaque CLOPIN ET LES SANS-PAPIERS Asile! Asile! Asile! Asile...

QUASIMODO Petites filles Vous ne vous moquerez plus Quand vous verrez dans la rue Quasimodo le bossu Ils m'ont lu Le Pape des Fous C'est aujourd'hui le jour de ...

FROLLO (EN JUGE) Esmeralda vous tes accuse D'avoir bless le chez des archers ESMERALDA S'il est bless c'est qu'il est vivant Oh! laissez-moi le voir rien qu'...

(Gringoire) C'est une histoire qui a pour lieu Paris la belle en l'an de Dieu Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux Histoire d'amour et de dsir Nous les artistes an...

GRINGOIRE Il est venu le temps des cathdrales Le monde est entr Dans un nouveau millnaire L'homme a voulu monter vers les toiles crire son histoire Dans le ve...

(Gringoire) C'est une histoire qui a pour lieu Paris la belle en l'an de Dieu Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux Histoire d'amour et de désir Nous les artistes a...

GRINGOIRE, LES FILLES ET LES CLIENTS En haut de la rue St-Denis Il existe un endroit bni Dont on voit briller les bougies Ds que vient la tombe du jour L-bas ...

QUASIMODO Toi qui m'as recueilli Adopt et nourri Moi l'enfant trouv L'enfant rejet Par ceux qui avaient honte D'avoir mis au monde Un monstre Toi qui m'as vu...

GRINGOIRE Les cloches ne sonnent plus La cathdrale s'est tue Quasimodo est malheureux Quasimodo est amoureux FROLLO Il fait la grve des cloches Depuis dj tro...

ESMERALDA (DANS SA CELLULE) Les oiseaux qu'on met en cage Peuvent-ils encore voler? Les enfants que l'on outrage Peuvent-ils encore aimer? J'tais comme une hi...

GRINGOIRE Les portes de Paris Dj se ferment sur la nuit La nuit de tous les cris De tous les rires Et de tous les dsirs La nuit de tous les vices Qui s'assouv...

CLOPIN ET LES SANS-PAPIERS Nous sommes Des trangers Des sans-papiers Des hommes Et des femmes Sans domicile Oh! Notre-Dame Et nous te demandons Asile! Asile! ...

QUASIMODO Librs Evads Echapps Envols Je les ai Librs Ils se sont Evads QUASIMODO CLOPIN Librs Evads Echapps Envols Enflamms Embrass Insurgs Rvolts Librs Evads E...

PHOEBUS Qui est cet homme Est-ce mon ombre qui me suit Ou un fantme dans la nuit Pourquoi mon ombre Porterait-elle donc un manteau Porterait-elle donc un chap...

GRINGOIRE Lune Qui l-haut s'allume Sur Les toits de Paris Vois Comme un homme Peut souffrir d'amour Bel Astre solitaire Qui meurt Quand revient le jour Entend...

QUASIMODO Mes amies les gargouilles qui veillent sur toi Te protgeront de tous les imbciles Quand tu auras besoin d'un abri Tu n'auras qu' venir demander asile...

Quasimodo cherche Esmeralda dans tous les recoins de la faade de Notre-Dame et trouve Frollo regardant la pendaison d'Esmeralda du haut d'une tour Il semble dev...

Quasimodo: Petite filles Vous ne vous moquerez plus Quand vous verrez dans la rue Quasimodo le bossu Il m'ont élu Le Pape des Fous C'est aujourd'hui le jour ...

ESMERALDA Phoebus Si par bonheur il n'est pas mort Dites-lui que je l'aime encore Phoebus Si tu m'entends viens me sauver Viens leur crier la vrit Phoebus Di...

PHOEBUS A SES SOLDATS Arrtez-le C'est le bossu de Notre Dame Pauvre de lui! Le voil qui s'attaque aux femmes PHOEBUS (A ESMERALDA) Je suis le capitaine Charg...

(Frollo) Cet océan de passion Qui déferle dans mes veines Qui cause ma déraison Ma déroute, ma déveine Doucement j'y plongerai Sans qu'une main me retienne Lent...

FROLLO Cet ocan de passion Qui dferle dans mes veines Qui cause ma draison Ma droute, ma dveine Doucement j'y plongerai Sans qu'une main me retienne Lentement...

FROLLO Un matin tu dansais Sur la place au soleil Et jamais je n'avais Rien connu de pareil Violemment un frisson Envahit tout mon corps Oh! je m'en souviens e...

FROLLO Je suis prtre et je viens te prparer mourir ESMERALDA J'ai froid, j'ai faim, laissez-moi sortir Je n'ai rien fait contre personne FROLLO Ecoute la ...

A million stars light this beautiful night This is not a night to die, let me sing and dance beneath the sky I have such love to give, to give I want a chance t...