Manchmal sehe ich noch ein Licht am Ende des Tunnels Manchmal weiß ich wirklich nicht wie spät es ist Manchmal glaube ich zu wissen, was wirklich wichtig ist Ma...

Sometimes I can still see a light at the end of the tunnel Sometimes I really don't know what time it is Sometimes I think I know what's really important Someti...

Ich weiß nicht ob ich schlaf Bin ich gefangen oder wach? Die Einsamkeit macht mich so schwach Ich habe viel geweint War am Ende und allein Die Kälte friert mich...

I don't know if I'm sleeping Am I captured or awake? The lonelyness makes me so weak I've been crying a lot I reached the end and felt alone The coldness freeze...

Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein Meine Umgebung wächst Doch ich bleib klein Zu viel getrunken und zu wenig gelacht Nichts mehr gegessen und die Nächte d...

Without a light in dark corners all alone My surroundings are growing But I stay small Drunk too much and haven't laughed enough Had nothing to eat and been out...

Weil ich die vielen Worte Dir glauben und vertsehn So viele Pläne sah ich Vor meinen Augen untergehn Träume zu staub verfallen Doch neue ziehen auf Mann lehrte ...

Das ist letzte Mahlzeit Bevor ich meine Sachen pack Das war die letzte Wahrheit Bevor ich euch verlass Ich spür den letzten Luftzug Den mir diese Stadt aufdrück...

This is the last meal Before I pack my bags This was the last truth Before I'm leaving you I feel the last breath of air That this city imprints on me It starts...

Niemals fragst du nach Niemals weißt du worum es geht Stundenlang noch wach Weil sich alles in meinem Kopf dreht immer wieder klar Träume sind Vergangenheit Ist...

You never ask You never know what's going on Awake for hours Because my head is spinning and it's clear Dreams are of the past Is it really true Are we really t...

Bin mitten in der Nacht erwacht Hab über so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht Und ich weiss wenn ich weiter so leb, Mich niemand versteht Mir immer wi...

Woke up in the middle of the night Been thinking about so many things I have done And I know if I keep on living like this Nobody will understand - keep on turn...

"Kennst du das? Man lebt einen Traum Und irgendwann wacht man auf Einfach so" Kraftlos stürzt sie in ihre Welt - wie an jedem anderen Tag - nimmt sie die Worte...

Do you know that? You live a dream And then one day, you wake up Just like that Weak as she rushes into her world Just like on any other day She doesn` t notic...

Ich kann's nicht a Ständig muss ich mich beweisen Regeln hier, Pflichten da Ja klar Bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt? Schule, Eltern, Staat Ic...

I can`t stand it I always have to prove myself Rules here, obligations there Yeah sure Am I just here to do whatever you say? School, parents, state I ask mysel...

Den ganzen Tag zählst du meine Fehler auf Und weißt du was, langsam scheiß ich drauf Denn ich will nicht so werden wie du Check das mal Und quatsch nicht so klu...

The whole day you're counting my errors And you know what, I'm beginning to give a shit Because I don't want to become like you Check it out And don't talk so i...

Bis du mich vergisst Bis du mich vergisst Es gibt Tage, da hab ich Angst All die Farben zu vergessen, die du mir gabst Es gibt Nächte, da lieg ich wach Und Denk...

Until you forget about me Until you forget about me There are days when I'm scared To forget about all the colours that you gave to me There are nights when I ...

Alles beginnt auf der Brücke In der Stadtmitte Dort steht eine junge Mutter und fleht und betet dafür Dass ihr Sohn dort oben keinen Schritt weiter geht Er lehn...

It all starts on the bridge In the centre of town There she stands, a young mother, she pleads and prays That her son up there doesn't take another step He lean...

Es ist weit wie das Meer Und vielleicht auch schon schwer Ich frag mich, wie das jetzt mit dir wär Ich ertrinke innerlich Die Gedanken treiben mich Weit, weit w...

It's as far as the ocean And maybe it's as tough I ask myself, what it's like to be with you I'm drowning inside The thoughts are drifting Away, away to you No ...