bella sta canzone la so a memoria,ve la dico:
Someplace where there isn't any trouble Do you suppose there is such a place, Toto?
There must beIt's not a place you can get to by a boat or a trainIt's far, far away
Behind the moon, beyond the rain

Somewhere over the rainbow, way up high,There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blueAnd the dreams that you dare to dream really do come true
Someday I'll wish upon a starAnd wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops, that's where you'll find me
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly,Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,Why oh why can't I?

Reprise (from scene in the witch's castle)
Someday I'll wake and rub my eyes,And in that land beyond the skies you'll find me
I'll be a laughing daffodilAnd leave the silly cares that fill my mind behind me
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,Why oh why can't I?

Complete Lyrics from the Original Sheet Music
When all the world is a hopeless jumbleAnd the raindrops tumble all around,Heaven opens a magic lane
When all the clouds darken up the skyway,There's a rainbow highway to be found,Leading from your window pane to a place behind the sun,Just a step beyond the rain

Somewhere over the rainbow way up high,There's a land that I heard of once in a lullaby,
Somewhere over the rainbow skies are blue,And the dreams that you dare to dream really do come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me,
Where troubles melt like lemon drops,Away, above the chimney tops, that's where you'll find me
Somewhere over the rainbow bluebirds flyBirds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,Why oh why can't I?

Oltre l'arcobaleno ci sono i tuoi sogni
Oltre l'arcobaleno e qui vicino a te, non ti resta che realizzarli

oltre l'arcobaleno ci sono tutti i tuoi sogni
oltre l'arcobaleno è qui vicino a te, realizzali

beh penso semplicemente che questo testo non ne può avere di paragoni perchè è meraviglioso !! ho provato a scriverne una in italiano sempre sul'arcobaleno è questa: Oltre l’arcobaleno

Vedo il mondo così piccolo da quassù
Forse perché sto volando..oltre l’arcobaleno!
Mi piacerebbe volare davvero poi mi sveglio..
E non lo vedo più colo
Non posso più fare finta di tenerlo sul palmo della mano!

Oltre l’arcobaleno io penso che ci sia ilo vero amore!
Con i miei piccoli occhi osservo il mondo e le montagne che mi circondano
E penso: anche in questo meraviglioso mondo c’è l’amore

La mente va lontana e io salto e volo
Di posto in posto
Cerco il più bello però
Per osservare l’arcobaleno,
da questo meraviglioso mondo!

Ed in questo immenso prato
Io guarderò le nuvole e le loro forme
Poi guarderò il nero che si formerà nel cielo
Poi guarderò la pioggia che mi bagnerà il naso
Poi guarderò l’arcobaleno in questo meraviglioso mondo!!

Mi accorgerò che in questo piccolo mondo c’è la vita di tutto l’universo..
Ora non vedo più mondo così piccolo!!

Chiuderò gli occhi e finalmente l’arcobaleno mi trasporterà in cielo
Dove vedrò il mondo veramente piccolo e lo potrò tenere sul palmo della mano!!