So many friends that I happen to see have been steadily falling in love Oh how I wish it could happen to me and I'm asking the stars up above Won't you find me ...

Tous les flashbacks que j'ai de toi Se perdent dans le bric-à-brac de ma mémoire qui se détraque J'entends ta voix comme en playback C'était vraiment du cinéma,...

Suis-je la fleur de lune ou bien l'eau qui dort? Je suis née dans une brume, là où le vent vient du nord Suis-je l'herbe sauvage ou le ciel de pluie? Viens te p...

Frag den Abendwind, wo das Glück beginnt Aber frage nicht, woran es manchmal zerbricht Frag den Silbermond, wo die Liebe wohnt Doch wann sie zerbricht, das frag...

Warum macht man das Glück uns so schwer Fremde Schatten sind rings um uns her Rufen dich, rufen mich, wo ist das Licht Fremde Schatten verdunkeln den Tag Und da...

Deux gin tonics merci beaucoup Quelle heure est-il? ça va et vous? Air de blues sur piano triste, je n'entends pas ce que vous dites Allers-retours cosmopolite...

Si vous pouviez lire dans mes pensées Mes vies passées, quelle est ma tasse de thé? N'allez pas en douter dans l'hôtel déserté Le temps s'est arrêté, un temps c...

Eye-liner Cache les cernes de mes yeux Si je pleure On n'y verra que du feu Moitié femme Coupée en deux Moitié sirène Entre Invalides et Varennes Voyageurs De l...

Höre auf den Nachtwind, hör was er dir singt Er ist mein Vertrauter, der dir meine Wünsche bringt Höre auf den Regen in der dunklen Nacht Jeder Tropfen ist ein ...

What can I say? He's walking away from what we've seen What can I do? Still loving you, it's all a dream How can we hang on to a dream? How can it really be th...

However much you say that nothing's changed for you However much you say you love me now I could be wrong and all you tell me could be true But things are not t...

I cut off the telephone and switched on the radio Turned the lights way down low, don't you know I just want to be alone Winter's here and autumn's flown, I do...

Broken windows and empty hallways Pale dead moon in a sky streaked with grey Human kindness overflowing and I think it's gonna rain today Scarecrows dressed in ...

By the way she was smiling, with her eyes so beguiling I could tell at a glance that I hadn't a chance She is almost too lovely but I wish it were me Then I kn...

I'll be seeing you in all the old familiar places That this heart of mine embraces all day through In the small cafe, the park across the way, the children's ca...

Ich bin nun mal ein Mädchen und du bist nun mal ein Mann Und jeder sieht das Leben Mit ganz anderen Augen an, ja das ist wirklich war Ich träume Tag und Nacht d...

Du sagst mir, daß es schön ist wenn wir beide uns sehen Doch da ist eine andre zu der wirst du bald gehen Denn ich weiß, wenn du hier bist, daß dein Herz schon ...

Ich sage ja, mit dir auszugehen Und mit dir einen Film zu sehn Ich sage ja, mit dir Schwimmen zu gehen Doch lädst du mich zu dir ein, dann sage ich nein Ich sa...

Ich steige dir aufs Dach, schaust du den anderen nach Weil ich so schrecklich eifersüchtig bin Ich kratze dir, oh Graus, die blauen Augen aus Hast du nur eine a...

Le navire sent le roussi et même pire, il est cuit Y aurait-il un raccourci pour sortir d'ici? Ici ou là, des tours infernales, ici ou là, des bancs de sable I...

If you listen you can hear birds sing and flowers grow If you listen you can hear my love for you just grow In the silence that's around, deep peace and love a...

Il est des choses que l'on ne voudrait pas Qu'un jour peut-être, tu découvriras Tu comprendras, avec les années Qu'un tel amour ne pouvait pas durer Tout fait s...

Il est parti un jour en disant "je reviendrai" Oui mais depuis ce jour, beaucoup de temps a passé Oh! oh! oh! Beaucoup de temps a passé Il est parti un jour en ...

Il est tout pour moi, je suis tout pour lui Et ça durera toute notre vie N'aimer qu'une fois, c'est encore possible aujourd'hui, oui, oui, oui, oui Il a ses dé...

Si je pouvais le voir encore un seul instant, je lui dirais combien je l'aime Il est trop loin, trop loin déjà et d'autres bras l'ont pris aux miens J'ai pas c...

Rien n'est jamais acquis, à l'homme ni sa force Ni faiblesse, ni son coeur, et quand il croit Ouvrir ses bras, son ombre, est celle d'une croix Et quand il veut...

Non voglio un pretesto per pietà Sai che io detesto falsità Sii un po' più onesto quando vuoi Finirla fra di noi Non restar perplesso ad inventar Scuse che del ...

Il saluto del mattino è una briciola di sole Che carezza la tua mano e si ferma sui miei occhi È la spiaggia che ci attende, è il rumore del mio mare È un gabbi...

Il se fait tard, c'est l'heure de rentrer, demain est presque là Demain est là, chacun est fatigué et toi tu dors déjà Tu dors déjà quand je meure à demi de ne...

Fa la corte a me il migliore amico che hai Non la smette mai di telefonare a me Dice sempre che senza me la sua vita Non vale più la pena lui mi dice così E le...

Il vaut mieux une petite maison dans la main Qu'un grand château dans les nuages Car on peut, comme des fenêtres, fermer ses doigts Lorsque la tempête fait rage...

Lorsque vous lui parlez, il ne vous répond pas Il semble vous regarder, vous croyez qu'il écoute Ses yeux sont là sur vous mais vous n'y lirez pas Ce qu'il pens...

Il y a eu des nuits où je mourais de toi Comme on meurt de faim, je pensais à ton souffle Quand insensiblement, il devient plus rapide Et je ne dormais pas quan...

You try to speak to him, he never says a word You think he listens but does he ever hear And when he looks at you, he's talking with his eyes But does he see yo...

It's getting late but you're too blind to see what you're doing to me Time has run out, soon a new day will dawn with that day you'll be gone No you don't know...

I know you don't love me and you often say You'd be better off without me in your way Although you don't love me and it may be true It's my life and you can't s...

J'ai bien du chagrin, la bouteille de vin est presque vide Comment faire? J'aurais tant besoin d'un grand verre De vin pour me remonter, je me sens si fatiguée ...

J'ai coupé le téléphone et je reste dans mon lit Je dors, je rêve ou je lis, dans mon lit, je n'ai besoin de personne J'ai aussi fermé la porte, qu'on soit l'h...

J'ai fait de lui un rêve pour ne plus en souffrir Et je vis dans mon rêve, sans souvent en sortir D'autres que lui s'en viennent, d'autres que lui s'en vont Je ...

J'ai jeté mon cœur un peu à tout vent A présent, j'ai peur, j'ai peur, je le sens Qu'il ne sache plus battre comme avant Qu'il ne sache plus ce que ça veut dire...

Bouche à demi ouverte, elle te souriait Elle semblait offerte à tous ceux qui passaient Je la trouvais trop belle, j'aurais voulu être elle Pour que tes yeux me...

J'écoute de la musique saoule à rouler par terre Dans un night-club ou déboule un funky d'enfer Toute seule, si quelqu'un me l'a volé Toute seule, que les sorti...

J'suis d'accord pour le cinéma Pour le rock, le twist ou le cha-cha J'suis d'accord pour tout c'que tu voudras Mais ne compte pas sur moi pour aller chez toi D...

Omment savoir à quoi il pense Derrière son masque d'indifférence Son humour noir, son insolence Un coup j'me bloque, un coup j'me lance J'ai rien à dire pour ma...

Une crooneuse à la voix d'garage, une poupée allumée au swing Une jazzwoman entre deux âges qui rêve de r'montrer sur le ring Un premier prix de vibrato, ex-pre...

La vie n'est pas un seul garçon, un seul visage à aimer La vie n'est pas une seule passion pour toujours, allumée Il faut de tout pour faire un coeur et bien pe...

Il avait des yeux décembre, un sourire de juillet Il me disait des mots tendres en hiver comme en été Le soir, le soir, je fais des puzzles, le soir, le soir, j...

Il dit qu'il tient à elle mais qu'il n'est pas fidèle Qu'il préfère regretter ce qu'il a vraiment fait Que les amours d'un jour font la journée plus belle Et qu...

Je n'attends plus personne, non, je n'attends plus rien C'était toi ou personne, c'est toi ou ce n'est rien Je n'attends plus personne et toi, le sais-tu bien? ...

Il dit que je ne dis rien mais s'il le disait, un peu moins J'aurais peut-être, envie de lui parler Il dit qu'il a du chagrin, pourtant s'il me le montrait moin...

Je ne suis là pour personne Mon coeur est pris pris par le vôtre en personne Dites-lui qu'il n'a pas tort que vous l'aimez assez fort Pour ne pas le blesser Je...

Si j'étais la terre solide sous tes pas Un jour il te faudrait l'air pour en alléger le poids Si j'étais le feu qui brûle sous ta peau Pour te rafraîchir un peu...

Vous lisez en moi comme dans un livre Un livre grand ouvert... Je me sens sur la défensive Transparente, linéaire... Je n'vous aime pas... Un zeste de bluff ...

Je pensais bien qu'un jour tu allais me quitter Que pour un autre amour, un jour, tu partirais Et qu'une autre que moi saurait se faire aimer de toi Qu'une autr...

Quand tout devient silence, lorsque le jour est fini Que mes rêves commencent alors je pense à lui Je pense à lui avant de dormir Je rêve à tout ce qu'il m'a di...

Il y a tant de rêve par-delà ta nuit Tant et tant de soleil derrière tes murs gris Mais tu ne les vois pas car tu restes chez toi Il y a tant de ciel par-dessu...

Biche aux abois qui passe, elle a tout pour que l'on veuille l'apprivoiser La beauté et la grâce, elle a tout pour elle et moi je ne peux pas lutter Pas besoin ...

Et la rue m'habitue à n'être plus personne, presque plus personne Et la ville me force à suivre son rythme fébrile, son rythme fébrile Mais quand on se retrouve...

Oui peut-être je suis ivre, peut-être, ça me donne envie de vivre Peut-être, ça me fait déformer tout Peut-être, après tout je m'en fout, ça me fait déformer to...

Je sais bien pourtant le mal qu'il a pu me faire Mais c'est lui que j'aime Je me rappelle aussi tout ce que j'ai déjà souffert, je veux qu'il revienne Pour ne p...

Mets tes cent balles dans le juke-box Mets juste une seule pièce dans l'appareil Tu peux gueuler bon vieux juke-box Tu peux gueuler pleurer, tu peux remplir mes...

If things you've planned don't work out so good, just call and I'll be there Although you've chosen her and not me, just call and I'll be there I'll come runni...

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages Avec soleil et pluie comme simples bagages Ils ont fait la saison des amitiés sincères La plus belle saison des quatr...

L'amore va ed il tuo non può durar Succederà che un bel giorno mi lascerai Se non sei tu son io lo so che me ne andrò L'amore va se ne va via insieme a te L'am...

L'amour est plus fort, l'amour est plus fort que la mort L'amour est bien plus fort que la mort C'est une sirène amère, un homme dans chaque port Mais qui qu'a ...

Moi qui avais peur De tout et rien J'ai bien changé (oui, bien changé) Tu as fait de moi Je le vois bien Tout autre chose Je ne suis plus, c'est vrai, Celle que...

L'amour c'est ce qu'on peut faire de mieux alors pourquoi s'en priver Il s'en passe des choses à deux, lorsqu'on se retrouve en privé Tirés les verrous, finis l...

Pourquoi t'inquiète mon silence, crois-moi tu n'as plus de recours Que prendre ton mal en patience? L'amour ne dure pas toujours Tu te jouais de moi je pense q...

L'amour s'en va, et le tien ne saurait durer Comme les autres, un beau jour tu vas me quitter Si ce n'est toi, ce sera moi qui m'en irai L'amour s'en va, et nou...

Aucun Boeing sur mon transit, aucun bateau sous mon transat Je cherche en vain la porte exacte, je cherche en vain le mot "exit" Je chante pour les transistors ...

Lui, il voudrait croire qu'il est libre, il ferme la porte et s'en va Sans me dire s'il reviendra et voilà Moi, je vais faire un tour en ville, je rentre dans u...

L'auréole néon sur la tête, t'as les cheveux blonds, l'iris net T'es rose, t'es bleu, j'ai mal aux yeux, fatigue peut-être T'as une bonne mémoire, c'est ma fête...

C'est déjà la tombée du soir Fondus enchaînés rouge et noir Un peu aux couleurs de notre vie Une dernière lueur dans la nuit Un aperçu intemporel: L'autre côté ...

Je me lève péniblement, j'enfile ma paire de vieux jeans Quand je me brosse les dents, la glace renvoie ma bonne mine Je me pince un peu les joues, ça manque de...

E' l'età dell'amor, l'età degli amici e dell'avventura Le ferite d'amor non durano che soltanto una sera Non ci sono pensieri, il tempo che va, non sai fermar c...

On vit comme tant d'autres, nos gestes sont les mêmes Il nous arrive encore de nous dire "je t'aime" Que tu prennes ma main que j'embrasse ton cou Dans la brum...

C'est l'heure que je préfère, on l'appelle l'heure bleue Où tout devient plus beau, plus doux, plus lumineux C'est comme un voile de rêve qu'elle mettrait devan...

Quoi que tu me dises Quoi que tu me fasses Et même si par moment Je sais me mettre à ta place Toutes les choses que je comprends Sont celles qui me cassent Et j...

Vous êtes l'obscur objet des désirs les plus clairs Mais vous restez figé, cramponné à quels repères? Vous la cible idéale des flèches les plus légères Vous com...

Je lisais un beau livre d'images quand une ombre est sorti d'une page Elle m'a dit "Réveille-toi, viens avec moi" Et le livre a tremblé dans mes mains, la lumiè...

Destination plus ou moins connue Porté ou non disparu? Pas sûr Passé pas simple, avenir exclu La beauté du diable le rend identifiable entre tous Sa beauté du ...

Pour voir l'intérieur de ma tête, ses eaux plates, ses tempêtes Et ses idées reçues Pour voir l'intérieur de mon coeur, ses films et ses erreurs Et son peu d'ét...

Un soir que je m'ennuyais de trop penser à toi J'ai voulu m'en retourner où nous allions autrefois A peine étais-je rentrée, c'est toi que j'aperçus J'aurais bi...

Les laisser dire, les laisser faire Laisser la folie ordinaire Tout dévorer comme un cancer? N'est-il pas bien trop tard Pour qu'émerge du brouillard Au milieu ...

Quand je me tourne vers mes souvenirs Je revois la maison où j'ai grandi Il me revient des tas de choses Je vois des roses dans un jardin Là où vivaient des arb...

La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d'argent, la mer, des reflets changeants sous la pluie La mer au ciel d'été confond ses blancs...

C'est drôle, on croit aimer la mer, la mer, on n'en voit pas le fond La mer, on n'en voit pas la fin Et toi, c'est plutôt le contraire, toi, tu ne caches aucun ...

Chante comme la mésange, chante comme, comme tu chantais Pour moi il y a bien longtemps Que je fasse un long voyage à travers le temps Chante encore la mésange...

La nuit est sur la ville, près de moi, tranquille, il est là qui attend Loin, dans une autre ville, toi que j'aime tant, que fais-tu maintenant? J'étais si sûre...

Désolée d'avoir tiré, bel oiseau rare Vous m'aviez le premier fusillée vingt fois du regard Désolée, votre arme était posée sur la table Quelle idée! On ne devr...

Du fond de mon lit J'entends tomber la pluie J'ai froid, j'ai faim Encore un jour sans fin J'ai pris le pli De rester hors circuit De n'plus bouger d'ici... Il...

Je connais un coin de rue où l'on va jeter son coeur Quand le pauvre ne sait plus que répandre des pleurs Et malheur à tous ceux-là qui n'osent pas le jeter Et...

Tourne la Roue de la Fortune M'en aller où dans la nuit sans lune? Dans le brouillard hostile qui imprègne la ville Qui embrume ma vie: c'est la saison des plui...

Et si tu mettais le répondeur, c'est mieux que les boules Quiès T'as pas remarqué que c'est l'heure de faire la sieste T'agiter trop tôt serait une erreur T'as ...

La terre me semble grise et allez donc savoir Ce qui fait qu'elle est grise, grise Est-ce elle? Est-ce mon regard ou encore la couleur du soir? La terre est gri...

Balayer la poussière qui s'amoncelle Oublier les histoires personnelles Regarder le ciel, aller vers l'essentiel Balayer un avenir pas très rose Dégager la véri...

Avec mes pulls, mon piolet, tous mes tralalas Verrai-je un jour le sommet, l'Himalaya? Je tire un peu la langue et même des fois, je perds mes mailles Et je cai...

Regard bleu pâle qui filtre à travers les cils Je me sens mal, verdict: le coeur trop fragile, ne plus trembler Regard bleu pâle qui teste, intense, immobile Pr...

Le compte à rebours est commencé je n'y peux rien On se réveille un beau jour et le coeur s'est éteint On cherche alors à noyer son chagrin Dans Lucky Luke ou T...

J'ai mis un crabe dans le bocal où mes deux poissons s'ennuyaient J'ai mis un crabe dans le bocal où mes deux poissons s'ennuyaient Entre des algues de bazar, i...