Tooi mukashi kodomo no goro ni, matsuri no yomise no mae de
( Don't toy with us, because you're just hurting yourself )
Hippatta hi mono saki wo mitsumete
( You have to learn many things )
Ijiketa kotto omoidashita
( Or you will lose your only chance )
Kimochi no hashi musubareta ito wo, Hisshi ni natte taguri yoseru
( Your only chance is waiting for, that's why you have to stop crying like a fool )
Sono saki ni wa ittai nani ga tsuite iru no darou?
( Are you going to give up or continue? )
Donna kagayaita toki ya kimochi mo shinkuu PAKKU shite oke nai kara
( You're just fooling around like a baby so STOP doing those crazy things )
Fuan no ni naruu
( You're the only one )
Minna issaigassai daekon dari tokkae hikkae nanteshi nagara
( Everyone is waiting for you to change your foolish life )
Ima wo ikiteru
( Do it now )