Aa, kono daichi o
Aa, yurugasu kaze
Aa, owari no nai
Aa, toki no nagare

Arehateta kurayami o
Aa, terashi dasu hikari yo
Kono mune ni yomigaere

Aa, eien no inori ga sora e todoku toki ni
Arasoisae kiete yukuwa
Aa, kanashimi no mukou ni
Shizukana ai ga aru
Tatoe ima wa kizutsuite mo

Aa, kono daichi o
Aa, uruosu ame
Aa, soshite ima mo
Aa, toki wa nagare

The rain is innocence
The time is innocence
Why is there this sadness in children's eyes
Why is there this tears
That reason I know

Ah, I keep on praying for the heaven
On and on the rain will fall like tears
And the rain will say that nothing comes from violence

Ah, I keep on wishing in my own heart
On and on the time will flow far away
And the time will say that nothing comes from all wars

The wind is innocence
The time is innocence
Why is here the soldiers on silent earth
Why is here the blood
The reason I know

Ah, I keep praying for the heaven
On and on the wind will blow like sighs
And the wind will say that nothing comes from violence

Ah, I keep on wishing in my own heart
On and on the time will flow far away
And the time will say that nothing comes from all wars

Sotto kono ude no naka de
Yasuraka ni oyasuminasai
Saa, yume o mite