Nadu Nadudu, Nadu Nadudu
Sleep now, my darling, sleep
Sleep now on my breast
This is what you are dreaming:
"Hold me, nurse me and love me
That I may grow strong and be a great man
Then, like my fathers,
Go to the streams for fishing
To Hanmas, to catch the spring salmon
I will fish at the Echo Cliff
And find gifts for the Thunder Woman"
Sleep now, my darling, sleep
Darling baby boy
Dream well while I hold you safe
Nadu Nadudu
"When I become a hunter,
I will go to the mountains
There, where my grandfathers went
I will go and set my bear traps
I will find food for my people
No one of you shall be hungry"
Nadu Nadudu, Nadu Nadudu
Dream well while I hold you safe
Nadu Nadudu