The boy had a way with words, he sang, he moved with grace
He entertained so naturally, no gesture out of place
His road in life was clearly ddrawn, he didn't hesistate
He played, they saw, he conquered as the master of his fate
The girl had an iron soul no-one could recognise
Material ambition that her gentleness disguised
She gave herself to him certain of his fame
Wanted him for luxury, for limelight and his name
And then he sang to her
I love you for your silence
I love you for your peace
The still and calm releases
That sweep into my soul
That slowly take control
I love you for your passion
I love you for your fire
The violent desire
That burns me in it's flame
A love I dare not name
His rise was irresistable - he grew into the part
His explanation simply that he suffered for his art
No base considerations of some glittering reward
The prize was knowing that his work was noticed and adored
I love you for your silence
I love you for your peace
The still and calm releases
That sweep into my soul
That slowly take control
Yes he told the truth
Accepting every honour with a masterly display
Of well rehearsed reluctance to be singled out this way
He started to believe that he was all they said and more
While she forgot - she forgot the reasons she had wanted him before
I love you for your passion
I love you for your fire
The violent desire
That burns me in it's flame
A love I dare not name
The still and calm releases
That sweep into my soul
That slowly take control
And when at last they fell apart she wished that she could be
The hardened heart of yesterday, as cynical as he
By changing for the better, she had changed things for the worse
The words that made them happy once now echoed echoed as a curse
Комментарии
Многообещающий юноша
Юноша умел проникновенно петь, он двигался изящно,
Держался так естественно: ни жеста лишнего,
Ясно видна была его дорога жизни, он не сомневался,
Он выступал, а зрители смотрели, он завоёвывал высоты, как и подобает твор!
Творцу своей судьбы.
У девушки было каменное сердце, никто не мог узнать об этом,
Её корыстные стремления скрывала маска доброты.
Девушка юноше себя отдала, уверенная в том, что он тот, кто нужен ей,
Хотела юношу она ради богатства, его известности и славы.
И вот уже он ей запел:
Люблю тебя за молчаливость,
Люблю тебя за твой покой,
Мир и спокойствие приносят облегчение,
Мне в душу проникают,
Овладевают постепенно мной.
Люблю тебя за страсть твою,
Люблю тебя за твой огонь.
Желание пылкое
Меня сжигает в своём пламени
«Любви» — не смею это слово я произнести.
Его был взлёт неотразим — он в роль вошёл,
Его объяснение звучало просто: он выстрадал своё мастерство,
Нет мыслей низменных о каком-то вознаграждении богатом,
Награда — осознание, что (труд его) труд его замечен и любим.
Эй, я люблю тебя,
Да, я люблю тебя
За молчаливость,
За молчаливость;
Люблю тебя за твой покой,
Мир и спокойствие приносят облегчение,
Мне в душу проникают
И овладевают постепенно мной.
Да, он правду говорил,
Он правду говорил,
Да, он правду говорил,
Он правду говорил.
Любую почесть принимая с искусным безразличием (безразличием),
Тем самым будто отвращение проявляя,
Он начинал считать, что именно такой он,
как в комплиментах и даже лучше (и даже лучше),
Девушка же забыла, забыла, ради чего (ради чего) хотела ранее его.
Люблю тебя,
Люблю тебя за страсть твою,
За страсть твою,
Люблю тебя за твой огонь.
Желание пылкое
Меня сжигает в своём пламени
«Любви» — не смею это слово я произнести.
Мир и спокойствие приносят облегчение,
Мне в душу проникают,
Постепенно, постепенно, постепенно.. овладевают мной.
И когда в конце концов они расстались, она пожалела, что нет у неё
Того каменного сердца, что раньше, такого же циничного, как он.
Став лучше, она всё изменила к худшему,
Слова, что сделали счастливыми когда-то их, теперь звучали эхом..
Эхом бедствия для них.