Te filmei, te filmei Baby, yeah
Te filmei
Que se dane, é xeque mate!

Jogue é a sua vez,
Rainha do xadrez
E movimente as suas peças,
Corre atrás do rei
Joga que eu quero ver
Você tem que mexer assim, assim, assim
É Xeque Mate!

Te filmei, te filmei Baby, yeah
Te filmei
Que se dane, é xeque mate!

(O nosso amor é como um jogo

um brinquedo, um tabuleiro de xadrez, e o que você fez?
Pegou todas as coisas, matou o rei e o peão
E eu virei um objeto em suas mãos)

O nosso amor é, é como o jogo de xadrez
ou a torre, ou peão, um objeto em suas mãos

Te filmei, te filmei Baby, yeah
Te filmei
Que se dane, é xeque mate!

Te filmei, te filmei Baby, yeah
Te filmei
Que se dane, é xeque mate!