Hey - heute ist unser Tag - alles auf Liebesspieler Hey - heute ist unser Tag - alles auf meinen Sieger Mein Geld ist knapp, doch der Tipp ist hei, die Wetten s...

My heart it gets so heavy By the end of May, But when it gets to August You know I'll feel okay I didn't choose to be born here, It's just a freak of birth, But...

[Originally by The Flys] Two fingers poking at the world One golden rule, no rules at all Two fingers been poised down on to you You better make sure they got s...

Hey, today's my lucky day, trust me and "Love is here" Hey, today's our lucky day, honest, no need to fear Under starters orders they're off and running clear A...

She's a real hot chic and she looks like she wouldn't say "no" So I park up the car and we go to the picture show It's a back-row seat and the lights are way do...

It started slow like a rolling stone, the signal for the riot had come Suddenly all hell broke lose, no time to hide, no time to choose Water cannon - run for y...

Gib mir nur fünf Minuten, gleich bin ich okay es ist nur eine Phase, die mal kommt und wieder geht mach Dir keine Sorgen, ich bin sofort wieder klar gib mir nur...

Oh Madelaine, ich bin keiner, Der sein Herz so leicht verliert Doch ich glaube, wir beide passen gut, Das hab ich gleich beim Tanzen gesprt Und ich habe auch ke...

Oh Madelaine, ich bin keiner, der sein Herz so leicht verliert Doch ich glaube, wir beide passen gut, das hab ich gleich beim Tanzen gespürt Und ich habe auch ...

Cinderella Baby, Mädchen aus dem Märchenland Cinderella Baby, komm und gib mir deine Hand Nachts träum ich von dir im Mondenschein Doch am Tag da bin ich so all...

Ich habe nur probiert, um mal zu sehen, es war nur sehr wenig, doch es war schön, ich wollt mehr davon, nur ein bißchen mehr, (gib mir mehr,) (gib mir mehr,) ...

Wenn ich in einen Spiegel seh' - Bin ich mir immer wieder fremd - Ist das wirklich mein Gesicht - Meine Stimme, die da spricht? Wenn ich mit mir alleine bin - G...

[Originally by The Germans] Briefmarken und Rennautos Flugzeuge und Bilder Alles dies interresiert mich nicht Mein Hobby ist schöner Hör auf! - Ich geh! Briefma...

(Campino) Du fragst mich, wie ich heiße Weil du meinst, ich bin dir fremd Laß dir etwas von mir erzählen Dann merkst du, wer ich bin Ich habe viele Gesichter Un...

Wir sind nicht aus Berlin Die die DDR umschließt Wir sind auch nicht von Frankfurt her Wo die Drogenszene alles erschwert Wir sind nur aus Düsseldorf Wo kein M...

Well I've been too high and that's too low and the fastest speed is much too slow It's not enough for me I want more! So much more! Give me more! I'm spending a...

Auf dem Weg zu einer Party eine Tüte in der Hand Mit Feuerwerk und Sekt bewaffnet ziehen wir in den Kampf Wieder mal Silvester, schon wieder eine Neujahrsnacht ...

Du schlgst die Augen auf In einem Krankenhaus Du warst so kurz davor Vor dem Himmelstor Du bist der Vorfhrkriminelle Und wir brauchen dich Du bist der Vorfhrkri...

This is the street where people live in fear of senseless crime and poverty And the colour of your skin decides if you should pay the penalty This is the city w...

[Originally by 999] Nasty nasty walk the streets at night Nasty nasty loocking for a fight Nasty nasty you're the reason why Nasty nasty made somebody cry What ...

There's a new guitar in town There's a new guitar in town He smiles and turns away the kids ask him to play All the girls can't wait to see the idol of their dr...

(Campino) Du merkst nicht wie die Tage vergehn auch wenn es so scheint, sie bleiben nicht stehen sie tropfen stetig vor sich hin wie ein Wasserhahn, der undicht...

Ich zeige auf die Sterne, doch du siehst nur den Mond - Ich rufe HALT Und du rennst dabei los - Will ich dir was erzählen, dann kann ich mir Sicher sein - Daß d...

Ich bin der Penner vom Straßenrand, niemand hat mich bis jetzt erkannt Ich bin der König aus dem Niemandsland, in der grünen Minna Richtung Stadtrand Trotzdem s...

Dieses Lied haben wir im Dunkeln geschrieben, damit es niemand sieht Ich sollte es besser gar nicht singen, denn es ist ein schwaches Lied Wenn ich schon schwa...

Another boring Saturday in another boring week, I needed something to wake me up and make my life complete I had some stuff I'd been saving for a special occasi...

[Originally by Sex Pistols] God save the sex pistols they're a bunch of wholesome blokes They just like wearing filthy clothes and swapping filthy jokes God sav...

Immer wenn ich dich besuch fühl ich mich grenzenlos alles andre ist von hier aus so weit weg Ich mag die Ruhe hier zwischen all den Bäumen als ob es den Frieden...

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie grün sind Deine Blätter Du grünst so grün zur Sommerzeit, nein auch im Winter, wenn es schneit Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, w...

Den Arm aus dem Fenster, das Radio voll an In jeder Karre sitzen vier Mann Und drauen hngt ein Fuchsschwanz dran Die Bullen eben in der Stadt abgehngt, mit 110 ...

Wer kann schon sagen, was mit uns geschieht, vielleicht stimmt es ja doch, daß das Leben eine Prüfung ist in der wir uns bewähren sollen Nur wer sie mit "Eins" ...

I am the passenger And I ride and I ride I ride through the city's backsides I see the stars come out of the sky Yeah, they're bright in a hollow sky You know i...

I woke up today on a hospital bed and the white coats say "You were next to dead" But you're the perfect criminal and so we gave you life You're the perfect cri...

I've been running Police on my back I've been running Down the rail way And to help me Police on my back And to give me All the Speed I like I've been running M...

Es musste ja mal irgendwann so kommen Heut ist der Tag - es ist soweit Nimm's nicht so schwer - auch wenn's wehtut Alles hat seine Zeit Es ist vorbei Du musst e...

Mit Frank Elstner bin ich an der Bar versackt und hab mit Maffay im Duett gesungen Ich war mit Angela Merkel im Bett und habe Herpes davon bekommen Ich hab Mich...

Mein Gott, ein Heim ist halt kein Luxushotel, das weiß man Aus Mitleid steckte ich ihm dann abundzu etwas Geld zu Aber was hat er gemacht: Er hat sich diese Hef...

Whispering voices in my head sounds like they're calling my name a heavy hand is shaking my bed I'm waking up and I feel the strain I'm feeling pushed again I'...

I know you really need it bad, you know this is true I know I'm always on your mind, there's nothing you can do I can make you feel alive if the price is right,...

Whispering voices in my head sounds like they're calling my name a heavy hand is shaking my bed I'm weaking up and I feel the strain I'm feeling pushed again ...

Ein Riesenmeer von Dchern in einer Wste ganz aus Stein, in der man leben oder sterben kann und ein bisschen glcklich sein All die Strassen, all die Huser, all d...

Das Meer Rauscht du bist allein Es riech nach Fisch du willst zufrieden sein Doch irgendwie gelingt es nicht Obwohl du so weit geflohen bist Ist das alles was n...

Schon oft haben wir uns voneinander getrennt, wir kamen immer auf den Knien zurck Doch dass es dieses Mal irgendwie anders ist, weit du so gut wie ich Unser Weg...

You're sitting in your high castle looking down at us Sure that we'll be happy slaves, who'll never make a fuss There's a reverential silence as millions watch...

[Originally by Chelsea] Standing around just For seven days a week I won't even get no singing on fee I feel ripped of, yeah Hey, what about you? Where was I bo...

[Originally by Ramones] Chewing out a rhythm on my bubble gum The sun is out and I want some It's not hard, not far to reach We can hitch a ride To Rockaway Bea...

Rattling down the track on iron wheels, this is not an exercise, it's for real I'm up here in the rushing wind, way down there This town is just a traffic jam, ...

Der Sascha der ist arbeitslos, was macht er ohne Arbeit bloß? - Er Schneidet sich die Haare ab und pinkelt auf ein Judengrab - Zigeunerschnitzel, das schmeckt g...

[Originally by Gus Backus] Ich esse gerne Sauerkraut und tanze gerne Polka und meine Frau das Edeltraud die denkt genau wie ich Sie kocht am besten Sauerkraut u...

Wann auch immer wir vereinbart haben, mein Leben kam zu spät Immer wenn es wichtig war, ließ es mich im Stich Es war ständig nur auf Parties; ich saß allein zu ...

Manche Menschen sind so schön, da bleibt einem das Herz fast stehen man staunt und denkt: verdammt nochmal sowas von schön ist nicht normal Die meisten Mensche...

Manche Menschen sind so schön Da bleibt einem das Herz fast stehn Man staunt und denkt verdammt noch mal So was von schön ist nicht normal Die meisten Menschen...

Fröhlich bin ich aufgewacht, was hat der Weihnachtsmann gebracht? Die Weihnachtsgans liegt schwer im Magen, 'n Kurzen könnt ich schon vertragen Bin ich hier auf...

Es luft 'ne Riesenparty, denn die Alten sind nicht da Auf 50 Quadratmetern so an die 200 Mann Die Ramones ballern aus den Boxen, es ist genug zu trinken da und ...

Es läuft 'ne Riesenparty, denn die Alten sind nicht da Auf 50 Quadratmetern so an die 200 Mann Die Ramones ballern aus den Boxen, es ist genug zu trinken da und...

Komm wir streichen unser Haus neu an, damit es wieder nett aussieht Putzen alle Fenster und fegen den Dreck von unserm Eingangsweg Wir kaufen neue Mbel ein und ...

Das Gesicht wird dezent durch die Brille versteckt Er hat sich einen Plan ausgeheckt Den Aktenkoffer in der Hand, Berrascht er dich am Zeitungstand Der schwarze...

Babys ertrinken in Waschmaschinen, tote Omas klopfen an ihren Sarg Schler, die auf dem Schulweg erfrieren, ein Gehirnchirurg, der aus dem Jenseits sprach Erhngt...

Komm zu mir ins Wasser, und ich zeige dir, wie man sich bewegt und dabei Krfte spart und jede Angst verjagt - wie man sich auf den Rcken legt und auf der Oberfl...

The endless sea So let's pray and fish The sea at last; your lifelong wish, but yet you still can't find any fun Was it for this you had to run? Was it for this...

(Campino) Kommst du manchmal mit der Welt nicht klar Weil du sie nicht verstehst Und du denkst, daß du nichts tun kannst Auch wenn du alles ändern willst Möchte...

Wie oft lag er schon auf seinem Bett, hat nur an die Decke gestarrt, mit den Gedanken immer so weit weg, sich ständig alles ausgemalt? Dieses Mal, da muss es kl...

Frisch rasiert und gekmmt Und ein weisses Hemd Du stehst traurig vor dem Altar Und du sagst fr immer: Ja! Doch du mchtest sehr gerne fort, Weit weg von diesem S...

So there you are and here am I, a crowded room your eyes meet mine You are alone, I take my chance, some music plays, we begin to dance Don't wanna lie to you, ...

Shake Hands, Shake Hands Dein Herz liebt einen ander'n Shake Hands, Shake Hands Drum gebe ich dich frei Shake Hands, Shake Hands Mein Herz mu weiterwandern Shak...

[Originally by Ramones] Well the kids are all hopped up and ready to go They're ready to go now They got their surfboards And they're going to the Discotheque A...

[Originally by The Damned] We've been crying now for much to long Now we're gonna dance to a different song Gonna scream and shout to my dying breath Gonna smas...

Es war heut sehr hei und der Tag war lang, Doch langsam kommt die Nacht Die Harten fahren in die Stadt, Denn Stress ist wieder angesagt Wir bleiben auf dem Spie...

Schau, die Giraffen, ihre Hlse sind lang Schau, wie sie lcheln, sie sagen vielen Dank Schau, da turnen die Affen, ihr Kreischen ist schn Komm reich mir die Hand...

Sometimes you can't cope with life, you think there's nothing you can do The whole world seems to be caving in and burying you All the hatred and the hypocrisy,...

Jedes Jahr unter dem Christbaum trifft die ersehnte Verstrkung ein Deutschlands Kinderzimmer rsten auf, um die Spielzeugland-Gromacht zu sein Krieg im Spielzeug...

Was ist bloß mit den Menschen los in unserem schönen Land? Überall nur Chaos und keiner stört sich mehr daran Schwarzarbeiter, Steuern sparen, keiner nimmt's me...

Wenn du Mit dir am ende bist Und du Einfach nicht weiter willst Weil du Dich nur noch fragst warum Und wozu Und was dein Leben noch bringen soll Halt durch Auch...

Still - still, still, still, still, weil's Kindlein schlafen will Maria tut es niedersingen, ihre keusche Brust darbringen Still, still, still, weil's Kindlein ...

Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft, einsam wacht nur das traute hoch heilige Paar, holder Knabe mit lockigem Haar Schlaf in himmlischer Ruh, schlaf in h...

[Originally by UK SUBS] One two three Four five six Gotta do a dance And it goes like this Yeah some little girl's gotta hold on me She's only thirteen but oh s...

Die Nacht ist angenehm kühl, während ich so um die Häuser zieh und was erleben will Nur ein paar Liter Benzin, damit beginnt mein kleines Spiel, den Rest besorg...

ch wart seit Wochen, auf diesen Tag und tanz vor Freude, über den Asphalt Als wär's ein Rythmus, als gäb's ein Lied Das mich immer weiter, durch die Straßen zie...

Man schwört sich Dass man durchhält Wenn es wirklich nötig ist Und dass man jeden tag das beste geben wird Man verspricht Dass man ein Mensch ist Auf den man s...

Wir sitzen uns gegenüber Und du fragst wie es nun weitergeht Wollen wir reden, über Liebe Woran denkst du, wenn du davon sprichst An Kerzenlicht und einem Mond ...

Als ich wiedermal das Testbild seh Fllt die Bude mir auf den Kopf Ich kmpfe mich durch meinen Mll Renn aus dem Haus wie schon so oft Einen Haufen falscher Freun...

There's a fly buzzing round inside my head and it can't find its way out Crawling here and there not getting anywhere, I can feel it panicking now As it follow...

[Originally by The Clash] When they kick at your front door How you gonna come? With your hands on your head Or on the trigger of your gun When the law break in...

You'll be glad that you selected this product from our range We're sure that you'll enjoy it and we hope you'll come again Always first with the technology, pe...

In a world designed by the men in grey who decide how we live and breathe, there's a masterplan for the company man from the cradle to the company grave They th...

Laufen, laufen, laufen - immer wieder hin und her - stumm und voller Ungeduld, die fr immer brennen wird Wie ein Tier in einem Kfig, nach vorne und zurck, volle...

Life's best years are slipping away but we keep on drinking night and day The only thing we really know: life without beer is just no go Wine, gin, whiskey, ale...

J'aimerais pouvoir te dire tout ce que tu reprsentes pour moi Pourquoi je t'ai toujours, toujours, toujours l La o tu m'as vue, tu m'as eue J'suis la mouche, to...

Ich sah dich das allererste Mal im Wartezimmer vom Zahnarzt, als ich irgendeine komische Zeitschrift las Du hast mir meinen Kopf verdreht, ich hab mich gleich i...

Ein trauriges Arschloch steht drben am Zaun, hat es jemand vergessen, hat es jemand verhauen? Es blutet nicht und es hat nichts an, man kann auch nicht sagen: F...

Sie haben sich entschieden fr ein Produkt aus unserm Haus Herzlichen Glckwunsch zu diesem guten Kauf - Wir sind immer auf dem neusten Stand in Technik und Desig...

Er liebt Arbeit und Familie trinkt nie und hat feste Ziele er hat Angst vor Abenteuern zahlt regelmäßig seine Steuern Und so weiter - Und so weiter Und so weit...

[Originally by Chris Andrews] Immer wieder hast du mir erzählt, daß du treu mir bist aber gestern hast du einen Freund von mir geküßt Und sowas nennst Du nun Li...

(Campino) Wir sind geboren worden Ob wir wollten oder nicht Von da an ging es abwärts Mit unserm Würfelglück Unsre Eltern hatten Pläne Was aus uns mal alles wir...

Hab' ich zwanzig Jahre lang hier gewohnt in diesem stillen Haus, in dem nur noch meine Mutter lebt und die Erinnerung verstaubt Sechs Kinder haben hier mal geto...

Ich will mit dir für immer leben Wenigstens in dieser einen Nacht Lass uns jetzt beide keine Fragen stelln Weil keine Antwort für uns passt Mit dir hab ich die...

Nun irrten die halbtoten Hosen von Durst geplagt schon seit Wochen auf den 7 Meeren umher Orkan und Skorbut hatten die Mannschaft bis ans Ende ihrer Krfte gebra...

Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auch auf Erden Unser tägliches Brot gib ...

Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auch auf Erden Unser tgliches Brot gib un...

Im Morgengrauen vor einer Salsabar, nach einer berdrehten und durchtanzten Nacht, mitten in Havanna, direkt am Meer, zwanzig Punks auf einer Mauer beim letzten ...